Tradução de "state owned capital" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Possuía Pertencia Donos Proprietário Dona Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image from state owned Xinhua.	Imagem da estatal Xinhua.
There are two state owned airports.	Possui dois aeroportos estatais.
Financial and banking system Most of China's financial institutions are state owned and governed and 98 of banking assets are state owned.	Tendências macroeconômicas Sistema financeiro e bancário A maior parte das instituições financeiras da China é estatal, e 98 das ações bancárias também são estatais.
The only television station is the state owned TeleTchad.	A única emissora de televisão no país é a TeleTchad.
In April 1988, the state owned company was declared bankrupt.	Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida.
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
The state capital is Mérida.	Mérida é um dos estados da Venezuela.
The state capital is Maracaibo.	Maracaibo é a capital do estado.
State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline).	Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira.
CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.	Outra grande companhia estatal voltada a assuntos culturais é a CNPIEC, fundada em 1949.
Economic reforms More than 1,200 state owned enterprises (mostly small) have been privatised.	Mais de empresas estatais (principalmente pequenas) foram privatizadas no país.
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.	A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
The state capital is Puerto Ayacucho.	A capital estadual é Puerto Ayacucho.
The number of state owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market based economy.	O número de empresas públicas continua decrescendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capital estrangeiro.
The banking system of Belarus consists of thirty state owned banks and one privatised bank.	O sistema bancário da Bielorrússia é composto de 30 bancos estatais e um privado.
The Swaps contracted by State owned businesses with potential losses higher than 3000 million euros.	Swaps contratualizados por empresas públicas com perdas potenciais superiores a 3000 milhões de euros.
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.	O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia
Lansing is the state capital of Michigan.	Lansing é a capital do estado de Michigan.
It was the state capital until 1990.	Foi a capital estadual ate 1990.
Itanagar is the capital of the state.	Itanagar é a capital do estado.
The capital of the state is Maturín.	Monagas é um dos estados da Venezuela.
The state national broadcaster in the country is the state owned Moldova 1, which has its head office in the city.	Autocarro A mais popular forma de transporte interno na Moldávia é geralmente o autocarro (ônibus).
The state capital is located in Chandigarh, a Union Territory and also the capital of the neighbouring state of Haryana.	A capital do Punjab é Chandigarh, que é administrada separadamente como um Território da União já que é também a capital do estado vizinho de Haryana.
There is a state owned television station, Nauru Television (NTV), which broadcasts programmes from New Zealand and Australia, and a state owned non commercial radio station, Radio Nauru, which carries programmes from Radio Australia and the BBC.	Há uma estação de televisão chamada Televisão de Nauru (NTV), que retransmite a programação da Nova Zelândia, e uma estação estatal de rádio.
denominated in foreign currencies and to financial operations such as equity injections into state owned enterprises .	Esta redução , que é relativamente pequena , deve se à apreciação do dólar americano e do iene japonês durante a maior parte de 2000 , que levou ao aumento do valor em dracmas do saldo da dívida denominada em moeda estrangeira , e a operações financeiras , tais como as injecções de capital em empresas públicas .
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement.	As companhias ferroviárias estatais da Macedônia sofrem com constantes problemas financeiros devido à suposta má gestão.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.	A metade das 41 escolas secundárias são privadas ou de propriedade estatal, a outra metade pertence ao governo municipal.
It lies across from Vitória, the state capital.	A cidade passou a ser a capital da capitania.
The county seat is Albany, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Albany.
Its county seat is Sacramento, the state capital.	A sede e cidade mais populosa do condado é Sacramento.
Its county seat is Augusta, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Augusta.
Its county seat is Trenton, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Trenton.
Its county seat is Bismarck, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Bismarck.
The county seat is Columbia, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Colúmbia.
Its county seat is Nashville, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Nashville.
The county seat is Salem, the state capital.	A sede e maior cidade do condado é Salem.
Baturité is a city of Ceará State, Brazil from the state capital Fortaleza.	Baturité é um município brasileiro do estado do Ceará.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.	Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
There are six free to air channels currently headquartered in Yemen, of which four are state owned.	Existem seis canais de TV aberta no país, dos quais quatro deles são estatais.
Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg.	Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso.
Shortly after the Yuganskneftegaz auction, Rosneft, Russian state owned oil company, acquired 100 of shares in Baikalfinansgrup.	A petrolífera russa Rosneft companhia 100 pública comprou, por sua vez, o grupo Baikal em janeiro de 2007.
As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government.	Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual.
The city of Chihuahua () is the state capital of the Mexican state of Chihuahua.	Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México.
Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others.	Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe).

Display this page in English