Tradução de "state parliament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parliament - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government.	Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.	O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
In fact, however, he attends Parliament only when escorting the Queen for the annual State Opening of Parliament, where he walks and sits beside her.	Na verdade, porém, ele só frequenta o parlamento britânico quando escolta a rainha para a sessão anual de abertura do parlamento, onde ele anda e está sentado ao seu lado.
in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament	Beneficiam, no seu território nacional, das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu Estado
The government has a narrow majority with 35 of 69 seats in the state parliament.	Auflage Schleswig Holsteinische Bibliographie Ligações externas
During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament	Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) b ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país .
In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death.	Em 1866, Vitória esteve presente na abertura do parlamento pela primeira vez desde a morte de Alberto.
As the UK is de jure a unitary state, the Parliament of the United Kingdom, located at Westminster, London is sovereign over the whole state.	Constitucionalmente, o Reino Unido é de jure um Estado unitário com um parlamento e governo soberano.
Article 10 During the sessions of the European Parliament , its Members shall enjoy ( a ) ( b ) in the territory of their own State , the immunities accorded to members of their parliament	Artigo 10.o Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu , os seus membros beneficiam a ) No seu território nacional , das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu país .
Both chambers of the Russian parliament (the State Duma and the Federation Council) also sit in the city.	Ambas as câmaras do Parlamento russo, a Duma e o Soviete da Federação, também estão sediadas em Moscou.
It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922.	O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922.
The 1992 constitution of Ghana divides powers among a Commander in Chief of the Ghana Armed Forces (President of Ghana), parliament (Parliament of Ghana), cabinet (Ministers of the Ghanaian Government), council of state (Ghanaian Council of State), and an independent judiciary (Judiciary of Ghana).	O clima é equatorial (Gana fica na linha do equador).
I also deplore the fact that the European Parliament has been totally excluded from the Advisory Committee on State Aid.	Lamento, também, que o Parlamento Europeu seja totalmente excluído do Comité Consultivo em matéria de auxílios estatais.
As the Supreme Soviet was dissolved, in December 1993 elections to the newly established parliament, the State Duma, were held.	Com a dissolução do Soviete Supremo, foi estabelecida a Duma, o novo parlamento.
The short lived Frankfurt Parliament of 1848 1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state.	O breve Parlamento de Frankfurt de 1848 50 propôs a tricolor como uma bandeira para um estado germânico unido e democrático.
The Parliament and the government (State Chancellery) buildings of Georgia, as well as the Supreme Court of Georgia, are in Tbilisi.	A Universidade da Geórgia (Tbilisi) é a maior universidade privada na Geórgia, com mais de 3.500 estudantes e criada em 2005.
Mozambican Parliament.	Parlamento moçambicano.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.	Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
During the prorogation he became deranged, posing a threat to his own life, and when Parliament reconvened in November the King could not deliver the customary speech from the throne during the State Opening of Parliament.	Durante esse período, o rei ficou demente, ameaçando sua própria vida, e quando o parlamento voltou a se reunir em novembro ele não conseguia fazer o habitual discurso do trono na cerimônia de abertura.
In 2000, Rau was the first German head of state since the Holocaust to address the Knesset, the Israeli parliament, in German.	Foi o primeiro presidente alemão a discursar em língua alemã perante o Knesset, o Parlamento de Israel.
Gunpowder Plot On the night of 4 5 November 1605, the eve of the state opening of the second session of James's first English Parliament, Catholic Guy Fawkes was discovered in the cellars of the parliament buildings.	Conspiração da pólvora Na noite do dia 4 para o 5 de novembro de 1605, na véspera da Cerimônia de Abertura do Parlamento da segunda sessão de Jaime, o católico Guy Fawkes foi descoberto nos porões do prédio do parlamento.
The European Parliament	Parlamento Europeu
the European Parliament,	do Parlamento Europeu,
The European Parliament,	o Parlamento Europeu,
The European Parliament	Parlamento Europeu
Parliament supports this.	O Parlamento é favorável.
For the Parliament	Pelo Parlamento
Council and Parliament	Conselho e Parlamento Europeu
Credit European Parliament .	Cortesia Parlamento Europeu .
India s Hostage Parliament	O Parlamento Refém da Índia
Guinea Bissau's parliament.	Parlamento da Guiné Bissau.
First of all the report reveals Parliament' s single minded determination to reduce state aid to ensure that the internal market functions flawlessly.	Em primeiro lugar, o relatório revela que o Parlamento está determinado a reduzir os auxílios estatais a fim de assegurar o bom funcionamento do mercado interno.
Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority.	O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia.
In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament.	Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990.
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	O direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu, bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência, nas mesmas condições que os nacionais desse Estado
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence , under the same conditions as nationals of that State	o direito de eleger e ser eleitos nas eleições para o Parlamento Europeu , bem como nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado 2 .
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.	O Governo de qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado.
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
the European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government	o Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo .
At the State Opening of Parliament in November, the King's speech from the throne was read for him by the Lord Chancellor, Lord Simonds.	Em novembro, na cerimônia de abertura do Parlamento, a fala do trono foi lida pelo lord chancellor Gavin Simonds.
On this date, the Scots Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Grande Protesta exigiu a nomeação de ministros com a confiança do Parlamento, a permissão das práticas calvinistas e a supervisão por parte do Parlamento do exército destinado a Irlanda.
On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Rainha Ana da Inglaterra tornou se a primeira ocupante de um trono britânico único e a Escócia enviou 45 deputados para o parlamento unificado em Londres.

Display this page in English