Tradução de "state reform" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under Medvedev's presidency, Putin's government implemented some key reforms in the area of state security, the Russian police reform and the Russian military reform. | Sob a presidência de Medvedev, o governo de Putin implementou diversas reformas na área da segurança de estado, além da reforma na polícia e no exército. |
| Cuban state television broadcast a programme with more details about the migration reform (in Spanish). | A televisão do estado cubano exibe um programa com mais detalhes sobre a reforma migratória (em espanhol). |
| Reform?? | Reforma? |
| In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state. | O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine. |
| The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has tabled 80 amendments in the committee, all concerning state aid. | O Grupo ELDR apresentou 80 alterações em comissão, todas elas relativas aos auxílios estatais. |
| Teachers are furious at being blamed for the wretched state of the country s education system and view Peña Nieto s educational reform law as an excuse to limit the power of their unions while avoiding genuine institutional reform. | Os professores estão furiosos por terem sido responsabilizados pelo estado lamentável do sistema de ensino do país e vêem a lei da reforma de educação de Peña Nieto como uma desculpa para limitar o poder dos seus sindicatos, evitando assim a verdadeira reforma institucional. |
| Separation of power and reform The Union constitutions, which were promulgated in 1918, 1924, 1936 and 1977, did not limit state power. | Separação de poderes e reforma As constituições soviéticas, que foram promulgadas em 1918, 1924, 1936 e 1977, não limitavam o poder do Estado. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . |
| We can reform our electoral systems. | Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais. |
| It's got to reform economic policy. | Tem de reformar a política econômica. |
| General comments on the proposed reform | Comentários gerais sobre a revisão proposta |
| The BCB is ripe for reform. | O BCB está maduro para a reforma. |
| Is immigration reform just a dream? | A reforma migratória é só um sonho? |
| I protest against this stupid reform! | Protesto contra esta estúpida reforma! |
| Livni opposed Netanyahu's land reform bill. | Ligações externas Página oficial (em hebraico) |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| Eurosystem has acted as catalyst for reform | Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . |
| RepFilemonVela I am committed to immigration reform. | RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. |
| Because without us there is no reform! | Porque sem nós todos não haverá reforma! |
| Doyle was a supporter of the campaign for the reform of the Congo Free State, led by the journalist E. D. Morel and diplomat Roger Casement. | Conan Doyle se envolveu na campanha pela reforma do Estado Livre do Congo, liderada pelo jornalista E. D. Morel e pelo diplomata Roger Casement. |
| The cities of Townsville and Thuringowa were amalgamated into the new Townsville City Council in March 2008, as part of the Queensland state government's reform program. | A nova cidade de Townsville foi formada em março de 2008, quando as municipalidades de Townsville e Thuringowa se fundiram. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| As Hungary's new prime minister, Imre Nagy slightly relaxed state control over the economy and the mass media and encouraged public discussion on political and economic reform. | Nagy revogou o controle estatal à imprensa e promoveu a discussão acerca de reformas econômicas e políticas. |
| In '92 India follows with a market reform. | Em 92 a Índia também fez sua reforma de mercado. |
| Will land reform be part of the package? | Será que a reforma agrária fará parte do pacote? |
| The international community cannot afford to postpone reform. | A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma. |
| Support of the National reform in Higher Education. | Apoio à reforma nacional do ensino superior. |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| Migration reform is not for the faint hearted. | A reforma na migração não é para os fracos. |
| Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. | O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. |
| Dissident leaders demanded free elections and economic reform. | Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. |
| The Age of Reform from Bryan to F.D.R. | Consultado em 29 de novembro de 2011. |
| Events 1832 Passage of the first Reform Act. | Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. |
| Hopefully the message is getting through that the State (In)Security Police need to toe the line and uphold the laws of the State... For Bashar and Jassem's sakes I hope the publicity of their experiences produces reform. | Espero que a mensagem esteja esclarecendo que a Polícia de (In)Segurança do Estado precisa entrar na linha e assegurar as leis do Estado Por Bashar e Jassem espero que a publicidade em cima de suas experiências produza uma reforma. |
| During the Congo Free State propaganda war, European and U.S. reformers exposed the atrocities in the Congo Free State to the public through the Congo Reform Association, founded by Casement and the fervent humanitarian journalist E. D. Morel. | Ele ainda criou uma série de comitês, culminando na Association Internationale du Congo , a qual, financiada e controlada por ele mesmo, Leopoldo, seria a precursora do Estado Livre do Congo. |
| If you ask them to reform the economies, they're not going to reform it because they benefit from the rotten status quo. | Se você pedir a eles para reformar a economia, eles não reformaram, pois eles são beneficiados pelo podre status quo. |
| But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform. | Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma. |
| He was a pioneer in social reform , a renowned diplomat and played a key role in modernising the Greek state and liberating Northern Greece and the Aegean islands . | Pioneiro da reforma social e diplomata de renome desempenhou um papel decisivo na modernização do Estado grego e na libertação do norte da Grécia e das ilhas do Mar Egeu . |
Related searches : Welfare State Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform
