Tradução de "state statistical office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

State - translation :

Statistical - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Estadual Estatal Estado Mental Estado Estatística Estatísticas Anomalia Impossibilidade Anomalias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eurostat is the statistical office of the European Communities .	O Eurostat é o serviço de estatísticas das Comunidades Europeias .
ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions	Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal
on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities COM ( 2006 ) 477 is repealed .	, relativo à transmissão de informações abrangidas pelo segredo estatístico ao Serviço de Estatística das Comunidades Europeias COM ( 2006 ) 477 é revogado .
It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities .	No contexto do Eurosistema , significa a compra ou a venda de outras moedas face ao euro .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .	Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística .
On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .	Em 5 de Abril de 2005 , o Conselho do BCE acordou que os dados estatísticos confidenciais que o SEBC obtém dos institutos de estatística nacionais ou do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ( Eurostat ) serão utilizados apenas para fins estatísticos .
Against this background , the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .	Neste contexto , o Serviço de Estatísticas da Comissão Europeia ( Eurostat ) é responsável por assegurar a compatibilidade dos dados estatísticos reportados de acordo com o SEC .
accordance with the Nomenclature of Territorial Units ( NUTS ) of the Statistical Office of the European Communities .	( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office .	A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social .
( b ) post office giro institutions residing in a Member State	b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro
Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office	Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth
The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed .	O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente .
The production and dissemination of European Statistics are achieved through the ESS , which is the operational partnership comprising the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) , the National Statistical Institutes ( NSIs ) and other national or regional authorities responsible in each Member State for producing and disseminating European Statistics .	As estatísticas europeias são produzidas e divulgadas através do SEE , uma parceria operacional que abrange o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ( Eurostat ) , os Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) e outras autoridades nacionais ou regionais responsáveis , em cada Estado Membro , pela produção e divulgação das estatísticas europeias .
Against this background , the Statistical Office of the Commission ( EUROSTAT ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA , second edition , and their comparability between Member States .	O Serviço de Estatísticas da Comissão ( EUROSTAT ) é responsável por assegurar a compatibilidade dos dados reportados de acordo com o SEC , segunda edição , e a sua comparabilidade entre os Estados membros .
ORGANISATION OF STATISTICAL WORK Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the European Central Bank and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) .	ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO ESTATÍSTICO Memorandum of Understanding 1 on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the European Central Bank and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) .
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur.	Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47	ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
The state national broadcaster in the country is the state owned Moldova 1, which has its head office in the city.	Autocarro A mais popular forma de transporte interno na Moldávia é geralmente o autocarro (ônibus).
In 2011, the country's Central Statistical Office confirmed that more than 8,400 girls and 1,300 boys under 19 were married between 1997 2007.	Em 2011, o Serviço Central de Estatísticas de Trinidad e Tobago confirmou que mais de 8,4 mil meninas e 1,3 mil meninos com menos de 19 anos casaram entre 1997 e 2007.
The Chapada dos Veadeiros Microregion is an IBGE statistical region in north central Goiás state, Brazil.	A Chapada dos Veadeiros é a região de cerrado de altitude do estado brasileiro de Goiás.
On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state.	Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso.
Eurostat the Statistical Office of the European Communities . Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics .	Todos os participantes no MTC II , incluindo o BCE , têm o direito de dar início a um procedimento confidencial destinado a alterar as taxas centrais ( ver também realinhamento ) .
in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated	No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central .
If an institution has more than one establishment in a participating Member State , the registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .	Se uma instituição tiver mais de um estabelecimento num Estado membro participante , a sede estatutária ou a sede administrativa , se situada nesse Estado membro , será responsável por assegurar o cumprimento das reservas mínimas da instituição .
If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement .	Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado membro , designará a sucursal nesse Estado membro que será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
If an institution has more than one establishment in a participating Member State , its registered office or head office , if located in that Member State , shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement .	Se uma instituição tiver mais de um estabelecimento num Estado Membro participante , a sua sede estatutária ou administrativa , se situada nesse Estado Membro , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.	Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.
Goebel is the only governor of a U.S. state to have been assassinated while in office.	Porém, o Partido Republicano tem ganhado crescente força no estado desde a década de 1930.
In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.	Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais.
In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State.	Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos.
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .
( 6 ) Whereas those post office giro institutions which may not fulfil the common definition for statistical purposes of monetary financial institutions may nevertheless need to be made subject to the ECB 's statistical reporting requirements in the field of	belecido no artigo 5o no 2 dos estatutos , bem como as funç es que ser o assumidas pelas autoridades nacionais nos dom nios das suas compet ncias , com o objectivo de obter estat sticas de qualidade elevada
( b ) post office giro institutions , to the extent necessary to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements in the field of money and banking statistics and payment systems statistics ( b ) shall take into account Community and international statistical standards	b ) Serviços de cheques postais , na medida necess ria ao cumprimento das exig ncias de informaç o estat stica do BCE no dom nio das estat sticas monet rias e banc rias e das estat sticas dos sistemas de pagamentos
The highest educational official in the state is the State Superintendent of Schools, who is appointed by the State Board of Education to a four year term of office.	Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement .	Se a instituição não tiver sede estatutária nem sede administrativa nesse Estado Membro , deve designar qual das suas sucursais nesse Estado Membro será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas da instituição .
Co operation linkages exist also with the European Commission , including EUROSTAT ( its statistical office ) and through the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics .	Existem igualmente lacos de cooperacao corn a Comissao Europeia , incluindo o EUROSTAT ( o Servico de Estatísticas da Comissao ) e corn o Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanca de Pagamentos .
Elections Lula first ran for office in 1982, for the state government of São Paulo and lost.	Em 1982, Lula participou das eleições para o governo de São Paulo e perdeu.
The European Statistical System ( ESS ) is the partnership between the Community statistical authority , which is the Commission ( Eurostat ) , and the National Statistical Institutes ( NSIs ) and other authorities responsible in each Member State ( national authorities ) for the development , production and dissemination of European Statistics .	O Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) é uma parceria entre a autoridade estatística comunitária , que é a Comissão ( Eurostat ) , os Institutos Nacionais de Estatística ( INE ) e outras autoridades responsáveis em cada Estado Membro ( autoridades nacionais ) pelo desenvolvimento , pela produção e pela divulgação das estatísticas europeias .
Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat )	Topo da página
if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated .	se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária .
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii )

Display this page in English