Tradução de "stated separately" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Separately - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| In accordance with the Council 's and Commission 's statements concerning Article 1 ( 4 ) of Council Regulation 3605193 of 22nd November 1993 , for Denmark these items shall be stated separately . | Nos termos das declaracóes do Conselho e da Cornissáo respeitantes ao n04 do artigo l o do Regulamento do Conselho no 3605193 , de 22 de Novembro de 1993 , estas rubricas seráo declaradas em separado . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| Tom and Mary came separately. | Tom e Mary vieram separados. |
| Nonparticipating Member States are reported separately . | A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . |
| The adapter was not sold separately. | O adaptador não foi vendido separadamente. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| The item will not be separately reported . | A rubrica não será reportada em separado . |
| All are available separately or in combinations. | Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo. |
| Others are mentioned separately, but without the texts. | Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. |
| Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately. | Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado. |
| Their trial started in June 2012, separately and secretly. | O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente. |
| He has also stated | Declarou também |
| This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) . | Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) . |
| The Histogram Viewer allows you to view each channel separately | O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado |
| Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 ! | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2 | Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) |
| The Parties shall agree the means of secure communication separately . | As partes acordarão em separado sobre tais meios . |
| Calculus was discovered separately by Gottfried Leibniz and Isaac Newton. | O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton. |
| In 2011 both Hodgson and Supertramp continued to tour separately. | Em 2011 Ambos Hodgson e Supertramp continuaram a fazer turnês separadamente. |
| Each world is disconnected from the others and exists separately. | Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos. |
| 130 (1825) the latter was later published separately as Op. | 130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op. |
| These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . | Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais . |
| These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . | Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . |
| Only the main items of the balance sheet are separately identified . | Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente . |
| Only the main items of the balance sheet are separately identified . | Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente . |
| For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . | Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado . |
| Only the main items of the balance sheet are separately identified . | Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente . |
| For remote bank branches , the operational data should be reported separately . | Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente . |
| Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm. | Cada um destes três chefes de departamento reportava em separado a Guilherme II. |
| This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) . | Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser pu blicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Euro peu dos Bancos Centrais ) . |
| This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) . | Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Europeu dos Bancos Centrais ) . |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
| Martin stated Without Pet Sounds , Sgt. | Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt. |
| Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. | Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível. |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador |
| If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately . | Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente . |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário |
Related searches : Stated - Charged Separately - Separately For - Treated Separately - Stored Separately - Managed Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Separately Managed - Held Separately - Go Separately