Tradução de "statement of holdings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Statement - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Holdings of gold Holdings of US dollars | II Outros activos ( 1 ) Numerário e contas 499 203 12 358 418 |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Remuneration of reserve holdings | Remuneração das reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| holdings . | reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE . |
| c. Remuneration of reserve holdings | A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas |
| c. Remuneration of reserve holdings | c. Remuneração das reservas |
| holdings of non negotiable securities | disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis |
| Holdings of non marketable securities . | Detenção de títulos não transaccionáveis . |
| holdings of non negotiable securities , | disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , |
| EMS related assets Holdings of gold Holdings of US dollars 23,765,014,917 40,324,022,591 64,089,037,508 26,228,410,973 38,791,623,886 65,020,034,859 | de 1997 |
| reserve holdings . | Estas contribuições solicitadas pelo BCE destinam se apenas a reconstituir os activos de reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE . |
| Holdings of debt securities and shares ( both direct holdings and indirect holdings through investment funds ) are harder to establish given the problem of identifying holders of negotiable securities . | Os activos em títulos de dívida e acções ( tanto directos , como através de fundos de investimento ) são mais difíceis de determinar devido ao problema da identificação dos detentores de títulos transaccionáveis . |
| EN Reserve holdings | PT Reservas |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) | DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) |
| COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES | DISPONIBILIDADES DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| and holdings of securities issued by non MFIs ) . | ) 3 . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits . | Além disso , existem indicações de que as anteriores detenções de moeda podem ter sido , em larga medida , convertidas em detenções de depósitos à ordem . |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Mission statement | Missão |
| Article 6 Reserve holdings 1 . | Artigo 6.o Constituição de reservas 1 . |
| A sector breakdown of holdings of deposits is also produced . | É igualmente feita uma desagregação sectorial por detentor dos depósitos . |
| They got this statement of accomplishment. | Eles obtiveram esta declaração de cumprimento. |
| statement on significant divestment of assets . | Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . |
| Daily financial statement of the Eurosystem | Situação financeira diária do Eurosistema |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 | Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística |
| Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities | Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECU |
| lnterest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities | Os juros sobre activos em ECUs resultantes de operacoes de swap apenas se vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECUs |
| Interest on ECU holdings arising out of swaps only became due where a central bank 's holdings exceeded its forward ECU liabilities | Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excediam as suas responsabilidades a prazo em ECU |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. |
| A major difficulty remains the recording of holdings of negotiable securities . | Em Outubro , o BCE publicou um documento , no qual explica em pormenor a compilação das reservas internacionais do Eurosistema . |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| Holdings of currency must also be included under this item . | As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica . |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| MFI holdings of securities other than shares issued by MFIs | disponibilidades das IFM em títulos excepto acções emitidos por IFM |
| Holdings of currency should also be included under this item . | As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica . |
Related searches : Transfer Of Holdings - Holdings Of Assets - Holdings Of Currency - Number Of Holdings - Holdings Of Securities - Holdings Of Shares - Statements Of Holdings - Register Of Holdings - Holdings Of Bonds - Financial Holdings - Direct Holdings - Money Holdings - Security Holdings - Bond Holdings