Tradução de "statement relating to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period
e Uma declaração explicativa relativa às actividades do emitente e aos ganhos e perdas verificados ao longo do período de três meses relevante
This Directive should be without prejudice to provisions of national law relating to the consequences as regards liability of inaccuracy in the expression or transmission of a statement .
A presente directiva não deve prejudicar a aplicação das disposições de direito nacional relativas às consequências da responsabilidade incorrida em caso de inexactidão na formulação ou transmissão de uma declaração .
Relating to Wednesday
Quarta feira
Transitional provisions relating to certain institutions
Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.
Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
Introductory statement
Introductory statement
Mission statement
Missão
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
They have trouble relating to other people.
Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
Disposições relativas à política comum da pesca
Declaration relating to Western European Union 4 .
Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 .
Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 .
Article 7 Provisions relating to back data 1 .
Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins
Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas
FINANCIAL STATEMENT 1 .
FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .
D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .
DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .
c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .
19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement
Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues
E a resposta diz ainda
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro .
Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .
Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte .
In addition , the data are not adjusted for the amounts outstanding in the government debt from the financing of public undertakings , which , according to statement 3 relating to the aforementioned Regulation , will be subject to a separate presentation for the Member States .
Acresce que os dados não se encontram corrigidos dos montantes em dívida do Estado para o financiamento de empresas públicas , os quais , em conformidade com a declaração 3 respeitante ao supra citado Regulamento , se encontram sujeitos a apresentação em separado pelos Estados membros .
In addition , the data are not adjusted for the amounts outstanding in the government debt from the financing of public undertakings , which , according to statement 3 relating to the aforementioned Regulation , will be subject to a separate presentation for the Member States .
Acresce que os dados não se encontram corrigidos dos montantes em dívida do Estado para o financiamento de empresas públicas , os quais , em conformidade com a declaração 3 respeitante ao supra citado Regulamento , se encontram sujeitos a apresentação em separado pelos EM .
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .
Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã.
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca
Documents relating to the banknote design and the competition
Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa )
Issues relating to the implementation of the single list
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
monthly series one observation relating to end December positions ,
séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro
annual series one observation relating to end December positions .
séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .
ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes
Regime transitório referente à recirculação de notas de euro
It also has collections relating to Mérida's rural past.
Tem colecções sobre o passado rural de Mérida.
The statement did little to calm down the offended viewers . Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode.
A resposta foi publicada para acalmar os internautas ofendidos , mas só conseguiu comentários ainda piores sobre o episódio.

 

Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To