Tradução de "states the purpose" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Purpose - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros |
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos |
| to move freely within the territory of Member States for this purpose | Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros |
| This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . | Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . |
| ( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose | Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros |
| Member States may for that purpose impose stricter requirements on AIFM or the AIF . | Os Estados Membros podem , para esse efeito , impor requisitos mais estritos aos GFIA ou aos FIA . |
| ( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States . | b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| The purpose of ERM II is to link the currencies of the Member States outside the euro area to the euro . | O objectivo do MTC II consiste em estabelecer uma ligação entre as moedas dos Estados Membros não pertencentes à área do euro . |
| twinning projects between public administrations for purpose of institution building , the procedure for call proposals through the network of contact points in Member States shall continue to apply , as established in Framework Agreements with the present Member States for purpose of pre accession assistance . the for the the the | refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional , continuará a ser aplicável o procedimento de convite para a apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos Estados Membros , tal como previsto nos Acordos Quadro com os actuais Estados Membros para efeitos da assistência de pré adesão . |
| For twinning projects between public administrations for the purpose of institution building , the procedure for call for proposals through the network of contact points in the Member States shall continue to apply , as established in the Framework Agreements with the Member States for the purpose of pre accession assistance . | No que se refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional , continuará a ser aplicável o procedimento de convite à apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos Estados Membros , tal como estabelecido nos acordos quadro com os Estados Membros para efeitos da assistência de pré adesão . |
| The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. | Entre 1967 e 1973, os agricultores que anteriormente residiam na ilha foram mandados para a ilha Maurício e para as Seicheles. |
| Purpose | Finalidade |
| For twinning projects between public administrations for the purpose of institution building, the procedure for call for proposals through the network of contact points in the Member States shall continue to apply, as established in the Framework Agreements with the present Member States for the purpose of pre accession assistance. | No que se refere a projectos de geminação entre administrações públicas para efeitos de desenvolvimento institucional, continuará a ser aplicável o procedimento de convite à apresentação de propostas através da rede de pontos de contacto nos Estados Membros, tal como previsto nos acordos quadro com os Estados Membros actuais para efeitos da assistência de pré adesão. |
| The institutions of the Union shall, for the purpose of applying this Protocol, cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned. | Para efeitos de aplicação do presente Protocolo, as instituições da União cooperam com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados. |
| The institutions of the Union shall , for the purpose of applying this Protocol , cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned . | Para efeitos da aplicação do presente Protocolo , as instituições da União cooperarão com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados . |
| Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures . | Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas . |
| The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose . | O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito . |
| Article 19 The institutions of the Communities shall , for the purpose of applying this Protocol , cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned . | Artigo 19.o Para efeitos da aplicação do presente Protocolo , as instituições das Comunidades cooperarão com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados . |
| The purpose of Article 52( | o |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Purpose of the proposed decision | Objectivo do despacho proposto |
| Besides the monitoring purpose , both documents aim at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States . | Para além das suas finalidades de acompanhamento , ambos os documentos visam informar os compiladores da balança de pagamentos da área do euro sobre os desenvolvimentos registados noutros Estados Membros da área do euro . |
| Besides the monitoring purpose , the B.o.p. book aims at informing the euro area balance of payments compilers about developments in other euro area Member States . | Para além das suas finalidades de acompanhamento , o livro da BdP visa informar os compiladores da balança de pagamentos da zona euro sobre os desenvolvimentos registados noutros Estados Membros da zona euro . |
| Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States . | Não se consideram projectos de disposição legal os projectos de normas que tenham por objecto exclusivo a transposição de directivas comunitárias para o direito dos Estados Membros . |
| Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . ... | Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , ... |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| For what purpose? | Qual é o objetivo? |
| For what purpose? | A que propósito? |
| For what purpose? | Para qual propósito? |
| For what purpose? | Com que finalidade? |
| They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. | They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. |
| This system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases to the Court. | Este sistema pode parecer estranho, quando comparado com os processos de tribunais nacionais, mas seu objetivo é encorajar os Estados a apresentarem casos ao Tribunal. |
| ( c ) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States . | c ) Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos compatíveis com os objectivos do presente Título , com exclusão da aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| GENPO is the GENeral Purpose Organ. | GENPO é um Orgão multi uso |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| The clown fell down on purpose. | O palhaço caiu de propósito. |
| I broke the vase on purpose. | Eu quebrei o vaso de propósito. |
| She broke the window on purpose. | Ela quebrou a janela de propósito. |
| What's the purpose of your trip? | Qual é o motivo da sua viagem? |
| What is the purpose of life? | Qual é o significado da vida? |
| What is the purpose of education? | Qual é o propósito da educação? |
| Tom broke the window on purpose. | Tom quebrou a janela de propósito. |
Related searches : The Doctrine States - States The Same - The Website States - The Argument States - The Guideline States - States The Obvious - The Article States - The Law States - States The Following - The Author States - The Foregoing States - The Text States - Among The States - The Act States
