Tradução de "statistical reporting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reporting - translation :

Statistical - translation :

Palavras-chave : Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo Estatística Estatísticas Anomalia Impossibilidade Anomalias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations	Obrigação de prestação de informação estatística
Statistical reporting requirements	Requisitos de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	Obrigações de prestação de informação estatística
Statistical reporting requirements 1 .	Requisitos de prestação de informação estatística 1 .
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 .
Article 4 Statistical reporting requirements 1 .	Artigo 4.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 .
Article 3 Statistical reporting obligations 1 .	Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 .
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation	Parecer do BCE sobre a legislação relativa ao reporte de estatísticas na Hungria
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa
ECB Opinion on German statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha
ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation	Parecer do BCE sobre legislação relativa ao reporte de estatísticas na Bélgica
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros
Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES	ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística na Roménia
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES	ANEXO I REQUISITOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .	quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .
Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1 .	Artigo 2.o Obrigações dos BCN em matéria de reporte estatístico 1 .
Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB 1 .	Artigo 3.o Obrigações do BCE em matéria de reporte estatístico 1 .
ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium	Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica
( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements .	c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística .
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
9 . Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1 .	Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , 9 .
Statistical information at the level of the reporting agents 59 .	Informação estatística ao nível dos agentes inquiridos 59 .
Statistical information at the level of the reporting agents 63 .	Informação estatística ao nível dos agentes inquiridos 63 .
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .	Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I REQUISITOS DE REPORTE ESTATÍSTICO DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX VI STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS REPORTING SCHEME AND COMPILATION INSTRUCTIONS Introduction	ANEXO VI INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS ESQUEMA DE REPORTE E INSTRUÇÕES DE COMPILAÇÃO Introdução
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .	Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
Article 6 Article 2 Statistical reporting obligations of the NCBs 1 .	Artigo 2.o Obrigaçoes estatísticas dos BCN 1 .
In meeting its statistical requirements , however , the ECB must ensure efficiency and try to minimise the burden that statistical reporting places on credit institutions and other reporting agents .	Porém , no cumprimento dos requisitos estatísticos , o BCE deve assegurar a eficiência e tentar minimizar a carga que os requisitos de informação estatística colocam sobre as instituições de crédito e outros agentes que prestam informação estatística .
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements In defining and imposing its statistical reporting requirements the ECB shall specify the actual reporting population within the limits of the reference reporting population as defined in Article 2 of this Regulation .	Artigo 3o Modalidades de definiç o das exig ncias de informaç o estat stica Ao definir e impor os seus requisitos de informaç o estat sica , o BCE especificar a populaç o inquirida efectiva dentro dos limites da populaç o inquirida de refer ncia , . tal como definida no artigo 2o do presente regulamento .
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE e aplicá las à população inquirida efectiva dos Estados membros participantes
ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria	Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .	As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions	Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal

Display this page in English