Tradução de "stay on budget" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . | No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . |
| They work on a shoestring budget. | Eles trabalham com um orçamento mínimo. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. | Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. |
| 4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on. | Pensei Ian, fique fora disso, siga em frente. |
| I always stay at home on Sundays. | Eu sempre fico em casa aos domingos. |
| I used to stay home on Mondays. | Eu costumava ficar em casa às segundas feiras. |
| Do we have an opinion on the budget? | Nós temos uma opinião sobre o orçamento? |
| Thoughts pouring through me on pages to stay | Thoughts pouring through me on pages to stay |
| And it doesn't just stay on the screen. | E isso não fica só na tela. |
| Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. | Fique na bicicleta. Caia da bicicleta. |
| Glorify the ocean, but stay on the ground. | Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. |
| You were told to stay on the ship. | Mandaram nos ficar no navio. |
| They were told to stay on the ship. | Mandaram nos ficar no navio. |
| We were told to stay on the ship. | Mandaram nos ficar no navio. |
| They were told to stay on the ship. | Mandaram nas ficar no navio. |
| Stay is the final track on the album. | Stay é a última faixa do álbum. |
| Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million. | Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões. |
| Provisions of the 2003 Budget Law on banknotes and coins . | Disposições da Lei do Orçamento de 2003 relativas a notas e moedas . |
| Those who want to stay can stay. | Aqueles que quiserem ficar podem ficar. |
| Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression. | Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial. |
| Budget line | Budget line |
| Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . | Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . |
| Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . | Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| Some votes are always recorded, such as those on the annual budget. | Votações recordadas são automaticamente realizadas em alguns casos, como votações sobre orçamento anual. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... |
| I plan to stay as long as you stay. | Planejo ficar tanto tempo quanto você. |
| The next thing we need are places to stay on orbit. | A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita. |
| But this voice kept calling me Come on, stay with me. | Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo. |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração |
| Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts . | Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública . |
| Non cyclical factors indicate influences on the government s budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) . | Os principais componentes do SME são o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) e diversos mecanismos de crédito . |
| Non cyclical factors indicate influences on the government 's budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) . | As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado . |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| Stay in. | Fique lá. |
Related searches : Stay Within Budget - Stay In Budget - On Stay - Stay On - On Budget - Stay On Guard - On My Stay - Stay On Task - Stay On Hold - Stay On Schedule - Stay On Target - Stay On Board - Stay On Time - Stay On Page
