Tradução de "steady state growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

State - translation :

Steady - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Estadual Estatal Estado Mental Estado Estável Firme Fixo Estáveis Firmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector .	foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado .
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
For example, chickenpox is endemic (steady state) in the UK, but malaria is not.	Por exemplo a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não.
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins	Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de um crescimento ainda constante , se bem que ligeiramente em diminuição , das margens de lucro .
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.	Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
GDP growth had been strong and steady from 1993 to 2000 with only a short slowdown from 2001 to 2002.	O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002.
At steady state, dehydro aripiprazole, the active metabolite, represents about 40 of aripiprazole AUC in plasma.	No estado de equilíbrio, o dehidro aripiprazol, o metabolito activo, representa cerca de 40 da AUC do aripiprazol no plasma.
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
many European countries were characterised by unsustainable rates of spending growth , rising tax burdens and the steady build up of government debt .	ao PIB registou um aumento estrutural antes da Terceira Fase da UEM . Desde 1999 que os rácios da receita e da despesa primária em relação ao PIB têm flutuado em torno de níveis elevados mas , de uma forma geral , constantes , indicando que a tendência de décadas anteriores para rácios da despesa e da receita cada vez maiores cessou .
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.
In general, steady state techniques are useful when the temperature of the material does not change with time.	Em geral, as técnicas de estado estacionário são úteis quando a temperatura do material não muda com o tempo.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	Nos últimos dois a três anos, a epidemia mundial de HIV se estabilizou.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.	Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
Ryle would later take Gold's argument as proof of extragalactic evolution, claiming that it invalidated the Steady State theory.	Ryle viria a ter o argumento de Gold como prova de evolução extragaláctica, alegando que invalidou a teoria do estado estacionário.
Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports .	Por último , as projecções para o IHPC têm por base expectativas de que o crescimento das margens de lucro será constante e de que não se verificam grandes pressões sobre os preços decorrentes das importações , excluindo matérias primas .
The steady pursuit of prudent and efficient fiscal policies would also help to limit current inflationary pressures and would increase potential growth and employment .	A prossecução firme de políticas orçamentais prudentes e eficientes contribuiria também para limitar as actuais pressões inflacionistas e aumentaria o crescimento potencial e o emprego .
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.	Estabilizou em mais ou menos 1 da população mundial adulta.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62.	Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70.
For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.	A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.
Since then, and a series of posts for Transitions Online's Steady State, a number of other bloggers have commented on the initiative.	Desde então, e de uma série de posts para o Transitions Online's Steady State, uma série de outros blogueiros comentaram sobre a iniciativa.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
Since the XVII Governo Constitucional government (with José Sócrates as Prime Minister and Teixeira dos Santos as Minister of Finance) Portugal's fiscal policy improved with a steady increase of the number of taxpayers and the growth of the receipt amount from State taxation.	Desde o XVII Governo Constitucional (com o governo de José Sócrates como primeiro ministro e Teixeira dos Santos como Ministro das Finanças) a política fiscal de Portugal melhorou com um aumento constante do número de contribuintes e do crescimento da quantidade recebimento das propinas (impostos) do Estado.
Steady State theory Gold began discussing problems in physics with Hoyle and Bondi again, centering on the issues over redshift and Hubble's law.	Teoria do estado estacionário do Universo Gold começou a discutir os problemas da física com Hoyle e Bondi novamente, centrando nas questões sobre redshift e da lei de Hubble.
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).	Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).
Chemistry In chemistry, thermodynamics, and other chemical engineering, a steady state is a situation in which all state variables are constant in spite of ongoing processes that strive to change them.	Em Química Em química, termodinâmica, e outra engenharia, um estado de equilíbrio é uma situação em que todas as variáveis de estado são constantes, apesar dos processos em andamento que se esforçam para mudá las.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
During the earlier period , which was characterised by heightened economic and financial uncertainty , the increase in annual M3 growth was accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) .	Durante este último período , que foi caracterizado por uma maior incerteza económica e financeira , o aumento do crescimento homólogo do M3 foi acompanhado por uma descida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) .
These dynamic developments can be seen as a continuation of the upward trend in money growth witnessed since mid 2004 , which reflected the steady rise of the annual rate of growth of loans to the private sector ( see Chart 4 ) .	Estes desenvolvimentos dinâmicos podem ser vistos como uma continuação da tendência ascendente do crescimento monetário verificada desde meados de 2004 e que reflectiu a subida constante da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado ( ver Gráfico 4 ) .
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.	Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.

Display this page in English