Tradução de "steeply banked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steeply - translation :

Steeply banked - translation :

Palavras-chave : Depositava Depositei Alternativos Capitais Fogos Enlodados Piolhentos Pórticos Pútridos Descendem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's banked everything on hooking David.	Ela está decidida a casar com o David.
You've got fires banked down in you.	Tem fogos reprimidos em si.
Heaven knows what sultry fires were banked within.	Mas só Deus sabe que ardentes fogos estavam guardados Iá dentro.
The path ascends steeply from there.	O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
It will go steeply downhill from there.	Será numa descida íngreme a partir daí.
But what's going on there? Only 10 percent of the country is banked.	Mas o que está acontecendo lá? Somente 10 do país tem cobertura bancária.
Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns.	Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas.
The production curve is rising far more steeply than demand backed by purchasing power.	Por isso devo pedir ao Parlamento que rejeite totalmente este pedido de urgência e espero que o Par lamento faça.
However, its production and production capacity utilisation decreased more steeply by 14 percentage points.	No entanto, a sua produção e utilização da capacidade de produção instalada diminuíram de forma mais acentuada, nomeadamente em 14 pontos percentuais.
If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR.	Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR.
In steeply sloping areas the equipment costs considerably exceeded this ceiling (ITL 32000000 per hectare).	Nas zonas caracterizadas por fortes declives, os custos de plantação ultrapassam consideravelmente esse limite (ITL 32 milhões por hectare).
I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.	Fui para a Universidade, protestei, fiz trabalho voluntário, e nada disso parecia importar.
It s 1.5 km long, with banked turns and an overpass above the Úpa river simply a great experience.	Tem um quilômetro e meio, curvas inclinadas, passagem superior através do riacho Úpa numa palavra experiência.
They are cynical and callous killers whose profits are banked in the cur rency of suffering, of pain and of tragedy.	Indica se sempre, isso sim, o inevitável fundo criminoso.
Employment in industry fell slightly in Belgium ( 0,5 ) and France ( 0,8 ), and more steeply in Denmark ( 2,7 ).	O emprego nes te sector baixou ligeiramente na Bélgica ( 0,5 ) e em França ( 0,8 ) e de forma mais acentuada na Dinamarca ( 2,7 ).
In particular , current transfers increased steeply , reflecting a marked increase in payments related to unemployment and other social security items	Em particular , as transferências correntes aumentaram fortemente , reflectindo o acentuado aumento dos pagamentos respeitantes ao desemprego e a outras rubricas da Segurança Social
Wherever you look, stairways climb steeply like ladders, or descend into dark, putrid chasms and slimy porticos, dank and liceinfested.	Qualquer lugar que olhar, escadarias sobem íngremes como escadas de mão... ou descendem nos escuros abismos pútridos... e pórticos enlodados,... molhados e piolhentos.
After 2001, when imports from the PRC increased steeply, investments decreased sharply to only EUR 1,3 million in the IP.	Após 2001, quando as importações da RPC aumentaram bastante, os investimentos diminuíram substancialmente, passando apenas a 1,3 milhões de euros no PI.
In particular , current transfers increased steeply , reflecting a 247 marked increase in payments related to unemployment and other social security items	As transferências correntes , em especial , aumentaram de forma acentuada , reflectindo um marcado aumento nos pagamentos relacionados com o desemprego e outras rubricas da segurança social
VAN VELZEN steeply rising unemployment, and in reaction to the increasing violence in Yugoslavia and the never ending deterioration in our environment.	Forte que se mantêm as disparidades, e disso dão nos conta os resultados estatísticos, apesar de o produto interno bruto, por exemplo das regiões do objectivo 1, estar a crescer.
To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east.	Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste.
I had banked on your having it in your possession on Tuesday morning, but I understand that it only appeared in the Committee on Budgetary Control yesterday.	Com isso, teríamos como deputados de assumir a plena responsabilidade caso fosse ne cessário dizer aos nossos cidadãos aumentámos o im posto de gasolina porque temos mais despesas.
Bond yields rose steeply in all industrialised countries , and , despite contrasting cyclical positions , there was a simultaneous movement of US and European bond markets .	As taxas de rendibilidade das obrigacoes subiram em flecha em todos os países industrializados e , a despeito de situacoes cíclicas diferentes , verificou se um movimento simultaneo nos mercados obrigacionistas da Europa e dos Estados Unidos .
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.	Eu saí e trabalhei em uma organização sem fins lucrativos, Fui para a faculdade, estive em um serviço de teleatendimento, eu protestei, eu me voluntariei, e nada parecia importar.
Auto Club Speedway (formerly California Speedway) is a two mile (3 km), low banked, D shaped oval superspeedway in Fontana, California which has hosted NASCAR racing annually since 1997.	O Auto Club Speedway (antigamente California Speedway) é um circuito oval localizado em Fontana no estado americano da Califórnia, a aproximadamente 60 kms de distância de Los Angeles.
During the period under examination, their sales have decreased steeply in terms of volume (21 ) and they have lost considerable market share (4,9 percentage points).	Durante o período analisado, esses produtores registaram uma diminuição acentuada das suas vendas e perderam, em termos de volume (21 ), uma parte de mercado considerável (4,9 pontos percentuais).
The streamlined design of the car was seen as quite radical , its most distinctive features being its large front grille and the steeply raked screen pillars.	O design aerodinâmico do carro foi visto como bastante inovador, a sua característica mais distintiva sendo a grelha frontal grande.
Half of the table has a checkerboard pattern just underneath the surface, but halfway across is a visual cliff, which the baby can tell drops off steeply.	Metade da mesa tem um padrão de tabuleiro de damas logo abaixo da superfície, mas no meio do caminho através de um penhasco visual. Que o bebê pode dizer, cai abruptamente.
In an exploratory analysis of banked tumour specimens from this study, 11 of 72 patients (15 ) with wild type RAS tumours receiving panitumumab had an objective response compared to only 1 of	Numa análise exploratória, a partir de amostras tumorais de um banco de tumores, deste estudo, 11 de 72 doentes (15 ) com tumores RAS não mutados a receber panitumumab, tiveram resposta objetiva.
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . Long term interest rates declined steeply in the early 1990s .	No contexto do envelhecimento da população , o Reino Unido dispõe de um sistema de pensões , em grande parte , privado e capitalizado . Conclusão O Reino Unido , nos termos do Protocolo n.º 11 do Tratado , notificou o Conselho de que não tenciona passar para a Terceira Fase em 1999 .
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body.	a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann.
The average monthly income in the enlargement countries is rising sharply, and exports from our countries to them is rising more steeply than the import from those countries.	O rendimento médio mensal nos países do alargamento aumenta mais fortemente do que as importações desses países.
Similarly the level of employment of the Community industry in EU 14 decreased over the period under examination, however, more steeply as it recorded a decrease of 16 .	O nível de emprego da indústria comunitária na UE 14 diminuiu também durante o período analisado, embora de forma mais acentuada, uma vez que registou uma redução de 16 .
Decision IX 6 states that production and consumption of methyl bromide for critical uses should be permitted only if methyl bromide is not available from existing stocks of banked or recycled methyl bromide.	A Decisão IX 6 estabelece que a produção e o consumo de brometo de metilo para utilizações críticas só deveriam ser permitidos na ausência de existências de brometo de metilo armazenado ou reciclado.
Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio rose steeply between 1990 and 1993 .	Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1990 e 1993 , o rácio da despesa pública total aumentou acentuadamente .
In this pineapple, there's eight to the right, thirteen to the left, you can add those numbers together to get how many numbers are in the set spiraling steeply upwards.	Nesse abacaxi, temos oito espirais para a direita, treze para a esquerda, você pode somar estes números para obter o número de espirais que sobem verticalmente.
If banked RAM is used, the high 16 registers (0x70 0x7F) are global, as are a few of the most important special purpose registers, including the STATUS register which holds the RAM bank select bits.	Se RAM comutada é utilizada, os 16 registros (0x70 0x7F) são globais, assim como alguns dos mais importantes registradores para fins especiais, incluindo o registrador STATUS que detém os bits de seleção de banco de memória RAM.
It can't be attributed to a decline in the murder rate, because the murder rate has not declined nearly so steeply as the red line on that graph has gone down.	Não pode ser atribuído a uma descida da taxa de homicídios, porque a taxa de homicídios não tem baixado tão acentuadamente como desceu a linha vermelha naquele gráfico.
The first human impacts will come in the form of steeply declining access to fresh water, as rainfall patterns change, glacier fed rivers dry up, and rising sea levels contaminate reservoirs.	Os primeiros impactos humanos virão sob a forma do declínio gradual do acesso a água potável, à medida que os padrões da pluviosidade se alteram, rios alimentados por glaciares secam e o aumento do nível do mar contamina reservatórios.
The Royal Route also runs through Lesser Town from Old Town it passes over Charles Bridge onto Bridge Street on Lesser Town Square, where Neruda Street then steeply rises to Prague Castle.	O Caminho Real percorre também Malá Strana vai da Cidade Velha, atravessa a e continua pela rua Mostecká ulice à praça Malostranské náměstí e sobe pela rua abrupta Nerudova ao Castelo de Praga.
We have seen the deficiency payments we have had in the last few years for various oil bearing products rise very steeply as a result of the situation in the world market.	Quais são as principais razões da crise? Nas conclusões não existem principais desacordos, nem com a Comissão, nem entre os meus colegas da Comissão dos Transportes.
In July 2004, the United States Senate published an investigation into Riggs Bank, a Washington based bank into which most of Equatorial Guinea's oil revenues were paid until recently, and which also banked for Chile's Augusto Pinochet.	Em julho de 2004, o Senado dos Estados Unidos publicou uma investigação sobre Riggs Bank, um banco com sede em Washington, D. C. em que a maioria das receitas do petróleo da Guiné Equatorial foi paga até recentemente.
I am of course thinking of the Daewoo workers in Lorraine, France, who are once again out of a job while the Union and the region of Lorraine had banked on this restructuring, granting considerable financial aid.	Estou evidentemente a pensar nos operários da Daewoo, na Lorena, que estão mais uma vez no desemprego quando a União e a região da Lorena tinham apostado nessa restruturação concedendo ajudas financeiras consideráveis.
The announced closure of branches might not lead to a reduction of BGB s market presence but it corresponded more to a general trend in the markets for financial services in Germany, which was regarded as over banked .	O anunciado encerramento de dependências bancárias não conduzirá a uma redução da presença de mercado da BGB, correspondendo antes a uma reacção à tendência geral de excesso de oferta de instituições bancárias ( over banked ) que se observa nos mercados de serviços financeiros na Alemanha.

Display this page in English