Tradução de "step forward towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Step forward. | Um passo à frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo para a frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo à frente. |
| Tom took a step towards Mary. | Tom deu um passo em direção a Maria. |
| Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . | Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços . |
| We need an anti Templeton to step forward. | Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. |
| Let us now look forward towards the future. | Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. |
| It is the first and most important step towards change. | Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança. |
| In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy . | Em suma , o regulamento de alteração constitui um importante passo em frente rumo a um sistema de estatísticas conjunturais que corresponda às exigências da política económica e monetária . |
| Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . | Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado . |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia . |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia . |
| There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. | Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente. |
| The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq. | Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade. |
| These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. | Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. |
| Domestic politics Berlinguer, moving step by step, was building a consensus in the PCI towards a rapprochement with other components of society. | Política doméstica Berlinguer, pouco a pouco, construiu um consenso no PCI sobre uma crescente proximidade com outros componentes da sociedade. |
| It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. | É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta. |
| Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East. | Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. |
| Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population. | A violência não parou em Ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local. |
| The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again. | A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente. |
| TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market . | interface único entre o Eurosistema e o mercado . |
| This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States . | Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros . |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. |
| One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved. | Um a um eles se apresentam, uma enfermeira, uma professora, uma dona de casa, e vidas são salvas. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| Mrs Schroedter' s report marks a further step towards the transparency and effectiveness of structural aid. | O trabalho da senhora deputada Schroedter é mais um passo na direcção da transparência e da eficácia das ajudas estruturais. |
| 5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list | 5 de Agosto de 2004 Análise do quadro de activos de garantia do Eurosistema segundo passo no sentido de uma Lista Única |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. | Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. |
| In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA . | Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA . |
| The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA . | O Eurosistema considera a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . |
| A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . | Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . |
| The release of prominent political prisoners is cited as an important step towards the Myanmar democracy journey. | A soltura de presos políticos proeminentes é citada como um passo importante na jornada de Mianmar rumo à democracia. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| The pre announcement implied that forward exchange rates rapidly converged towards the pre announced bilateral exchange rates . | O anúncio prévio levou à rápida convergência das taxas de câmbio a prazo para as taxas de câmbio bilaterais previamente anunciadas . |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. | O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. |
| The migration to chip cards , usually using the EuropayMastercardVisa standard ( EMV ) , is one major step towards fraud prevention . | A migração para cartões com chip , que seguem habitualmente a norma Europay , Mastercard , Visa ( EMV ) , constitui uma das principais medidas no sentido da prevenção da fraude . |
| This was a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople and the other patriarchates of Orthodoxy. | Foi um passo significativo em restaurar a comunhão entre a igreja de Roma e a de Constantinopla. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 |
Related searches : Step Forward - Step Towards - Forward Towards - Good Step Forward - Bold Step Forward - Step Forward For - Major Step Forward - Big Step Forward - A Step Forward - One Step Forward - Important Step Forward - Great Step Forward - Significant Step Forward - Huge Step Forward
