Tradução de "stepped shaft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaft - translation :

Palavras-chave : Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão Pisou Pisei Pisado Pisei Mina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.	O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
Tom stepped on Mary's foot.	Tom pisou no pé de Maria.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
Somebody stepped on his foot.	Alguém pisou no pé dele.
I stepped on a nail.	Eu pisei num prego.
Tom stepped on my foot.	Tom pisou no meu pé.
She stepped on a mushroom.	Ela pisou em um cogumelo.
Tom stepped on his glasses.	Tom pisou em seus óculos.
Someone stepped on my foot.	Alguém pisou no meu pé.
I stepped in the mud.	Eu pisei a lama.
Tom stepped on the scale.	O Tom pisou na balança.
I stepped on the accelerator carefully.	Pisei no acelerador com cuidado.
Tom stepped on some broken glass.	Tom pisou em vidro quebrado.
I stepped on Tom's dog's tail.	Eu pisei no rabo do cachorro de Tom.
He stepped on my foot on purpose.	Ele pisou no meu pé de propósito.
You almost stepped on the dog's tail.	Você quase pisou no rabo do cachorro.
The old lady stepped off the bus.	A velha senhora desceu do ônibus.
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Tom stepped in a puddle of water.	Tom pisou em uma poça d'água.
Mary stepped out into the moonlit meadow.	A Mary saiu para o prado iluminado pela lua.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
He just stepped up and said, Follow me.	Ele só subiu um degrau e disse sigam me
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.	De lá, entrou em cena.
I almost stepped on a skunk last night.	Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
I almost stepped on a skunk last night.	Quase tropecei num gambá noite passada.
Suddenly, a man stepped in front of them.	De repente, um homem parou na frente deles.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
My brother and I stepped out of the car.	Meu irmão e eu saímos do carro.
So he saw a need and he stepped in.	Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
She tells them, No, you just stepped on it.	Eu digo a eles, Não, você acabou de pisar nela .
I wish I'd never stepped foot in this house!	Eu quisera jamais ter posto meus pés nesta casa!
He stepped out of the darkness into the light.	Ele saiu da escuridão para a luz.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.	RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.
At that point an uninvited guest stepped to the microphone.	Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.
When I was little I accidentally stepped on an earthworm.	Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.

Display this page in English