Tradução de "steps to proceed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proceed - translation :

Palavras-chave : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.	Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.
These steps of analysis determine whether the mine company should proceed with the extraction of the minerals or whether the project should be abandoned.	Estes vários aspetos do estudo irão determinar se uma empresa mineralífera procederá com a extração dos minerais ou se o projeto será abandonado.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( )	cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( )
Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Níveis 1 e 2 ( AAA a A )
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?	Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça?
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
I'm going to do that in two steps.	Vou fazer isso em duas partes.
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .	Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .	Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Many, many steps were taken to pull this off.	Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Here are her suggestions for three steps to networking.	Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos
Apply the above steps to every package you want to install.	Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .	Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .
To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L.	Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá.
For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion.	Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação.
Shackleton had returned, having narrowly failed to reach the Pole, and this gave Scott the impetus to proceed.	Shackleton tinha regressado, e por pouco que não atingia o Polo, o que deu um novo ânimo a Scott.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.	Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
Lagos is currently taking steps to become a global city.	Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.

Display this page in English