Tradução de "sterile filtration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sterile - translation :

Palavras-chave : Estéril Esterilizado Esterilizada Estéreis Esterilizados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What you're seeing here is a water filtration system.	O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água.
That is safe, sterile drinking water.	Está limpa, potável pronta para beber.
Sterile insect technique is a genetic control method whereby large numbers of sterile males mosquitoes are reared and released.	A técnica do inseto estéril é um método de controlo genético pelo qual são criadas grandes quantidades de mosquitos machos estéreis, que depois são libertados.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.	E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água.
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.	Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto.
The first step in urine formation is the filtration of blood in the kidneys.	Formação da urinaOs tecidos recebem do sangue as substâncias nutritivas.
Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR).	A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa.
The commercial banana is an example of a sterile, seedless triploid hybrid.	A aspirina, originalmente extraída da casca de salgueiros, é um exemplo.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only.	Abseamed é um produto estéril mas sem conservantes e destina se a uma única utilização.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.	Se liberarmos mais machos estéreis no meio ambiente, em seguida, as fêmeas estarão mais propensas a encontrar um macho estéril que um fértil, e arrastaremos essa população para baixo.
All we've go to do is make it sterile. How do we do that?	Tudo que temos que fazer é esterelizá la.
The orchid flower, like most flowers of monocots, has two whorls of sterile elements.	O tamanho das flores varia de dois milímetros a mais de vinte centímetros.
Michel André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe.	O professor francês Michel André Bossy escreveu que Kafka criou um universo rigidamente inflexível e estéril.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.	Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca.
Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.	Agora assim que eu tirar a tampa, água potável vai sair. Tenho de ser rápido.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.	Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish.	O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
A bong (also water pipe, billy, bing, or moof) is a filtration device generally used for smoking cannabis, tobacco, or other herbal substances.	Bong, bongo ou water pipe, também conhecido como purificador, é um aparelho utilizado para fumar qualquer tipo de erva, normalmente cannabis, tabaco e derivados.
One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'.	Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' .
And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.	E isso pode ser divertido! Esse é o sentido dessa palestra não precisa ser estéril
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas.
Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid.	FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso.
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.	Mas além disso, já que o café está quente, o líquido está esterilizado. Assim você tem menos probabilidade de pegar cólera.
We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months.	Tivemos que cultivá las con adubo estéril, hidroponicamente, e colocá las ao ar livre a cada quatro meses.
In countries where there is an insufficient supply of sterile syringes, medications should be given orally rather than via injection (when possible).	Em países onde não haja quantidade suficiente de seringas esterilizadas, a administração de medicamentos deve ser feita oralmente em vez de por via intravenosa.
In medicine, saline (also saline solution) is a general phrase referring to a sterile solution of sodium chloride (NaCl, more commonly known as table salt) in water, but is only sterile when it is to be placed parenterally (such as intravenously) otherwise, a saline solution is a salt water solution.	Soro fisiológico é uma solução isotônica em relação aos líquidos corporais que contem 0,9 , em massa, de NaCl em água destilada, ou seja, cada 100mL da solução aquosa contém 0,9 gramas do sal (0,354 gramas de Na e 0,546 gramas de Cl , com pH 6,0).
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
They all live in colonies consisting of one or a few queens, and then all the ants you see walking around are sterile female workers.	Elas vivem em colônias com uma ou algumas rainhas, e todas as formigas que você vê andando por aí são fêmeas estéreis.
The city's water supply, from the Quabbin and Wachusett Reservoirs to the west, is one of the very few in the country so pure as to satisfy federal quality standards without filtration.	O suprimento de água da cidade, dos reservatórios Quabbin e Wachusett no oeste, é um dos poucos nos Estados Unidos que de tão puros satisfazem a norma de qualidade federal sem filtragem.
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre.	E depois eles as embalam e vendem no mercado por literalmente mais dinheiro que uma seringa esterelizada, para começar. O que é bem bizarro.
The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains.	O resto se transforma em um composto estável, que sobrevive à filtragem nos sistemas de água, expondo os mesmos pássaros aquáticos que carregariam a gripe e dando a eles uma chance de desenvolver estirpes resistentes.
Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace.	Desde o início do programa DREAM, mais de um milhão de pessoas usufruíram de educação sanitária, filtros de água, ajuda nutrimental, mosquiteiros, cursos de prevenção nos lugares de trabalho, no rádio, na televisão.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.	Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem.
In one of his tweets, al Hamid was accused of spelling Uthaymeen's last name in a way that makes it sound like Muhammad, the son of the sterile.	Em um de seus tweets, al Hamid foi acusado de soletrar o sobrenome de Uthaymeen de uma maneira que faz soar como Muhammad, o filho do estéril .
Both the central and surface cells of the capsule are sterile, but between them is a layer of cells that will divide to produce pseudo elaters and spores.	Um aspecto único dos esporófitos de antóceros é que em seu desenvolvimento inicial um meristema ou zona de células em divisão ativa desenvolve se entre o pé e o esporângio.
Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field.	Dispositivos como sistemas de filtração de água de pequenas dimensões, monitores cardíacos portáteis e computadores tablet de baixo custo já estão a melhorar drasticamente a vida dos cidadãos mais pobres do mundo e a ajudar a nivelar o campo da igualdade das condições económicas.
At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could.	Ao mesmo tempo, tecnologias como os sistemas de filtração de águas, as sementes resistentes à seca, a energia renovável, e a Internet possuem o potencial para preencher as necessidades básicas de um planeta sobrepovoado melhor do que qualquer império.
We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.	Estamos familiarizados por 40 anos com essa imagem a beleza frágil de terra, oceanos e nuvens, contrastada com a paisagem estéril da Lua na qual os astronautas deixaram suas pegadas.

Display this page in English