Tradução de "stiletto heel" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The shape of the fashionable heel has also changed from block (1970s) to tapered (1990s), and stiletto (1950s, early 1960's, 1980s, and post 2000). | A forma do calcanhar moda também mudou de bloco (1970) para cônico (1990), e stiletto (1950, 1980, e pós 2000). |
| Such damage can be prevented by heel protectors, also called covers, guards, or taps, which fit over the stiletto tips to keep them from direct, marring contact with delicate surfaces, such as linoleum (rotogravure) or urethane varnished wooden floors. | Esses danos podem ser prevenidas por protetores de calcanhar, também chamado de cobre, guardas, ou torneiras, que se encaixam sobre as pontas de estilete para mantê los a partir de contato direto e estragar com superfícies delicadas, tais como linóleo (rotogravura) ou de uretano chão de madeira envernizada. |
| The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. | Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. |
| The wedge heel is informally another style of the heel, where the heel is in a wedge form and continues all the way to the toe of the shoe. | Salto cunha é informalmente outro estilo do calcanhar, onde o calcanhar está em forma de cunha e continua todo o caminho até a ponta do sapato. |
| Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. | Sob o meu calcanhar, existe um sensor que detecta quando o meu pé deixa o solo que é chamado de levantar o calcanhar. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros. |
| We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel. | Uma hora antes do ESPYs, e ela pensou ter comprado um salto de cinco centímetros quando na verdade ela comprou um de 7,5cm. |
| He turns to her on the heel of his shoe. | Ele se vira para ela rapidamente. |
| The heel is the bottom rear part of a shoe. | Na Roma Antiga, o calçado indicava a classe social. |
| Its function is to support the heel of the foot. | A padronização da numeração é de origem inglesa. |
| In 2006, Nikki Ortega lived, a heel in Cobras Lagartos . | Em 2006, viveu Nikki Ortega, uma trambiqueira em Cobras Lagartos . |
| Some beards of this time were the Spanish spade beard, the English square cut beard, the forked beard, and the stiletto beard. | Ao longo da história e de diferentes culturas do mundo, aos homens com barba têm sido atribuídas sabedoria, potência sexual e status social. |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. |
| For use, the rider does not have to turn in the heel. | Por volta do século XIV, aparece a roseta giratória. |
| That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. | Esta é a parte que esmaga em ambas as imagens, e que se desgasta. De fato, temos visto elas desgastarem o calcanhar até a carne. |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá. |
| Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. | As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. |
| When playing the two bass drums, Lombardo would use the heel up technique. | Ao tocar com o pedal duplo Lombardo usa a técnica chamada heel up (calcanhares levantados). |
| Vince and Stratus' relationship increasingly angered the boss' daughter, then heel, Stephanie McMahon. | O relacionamento de Vince e Stratus irritou cada vez mais a filha do patrão, Stephanie McMahon. |
| North Carolina is known as the Tar Heel State and the Old North State . | Outro cognome do Estado é Old North State ( Velho estado do norte ). |
| When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes. | Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto . |
| In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. | Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. |
| High heels come in a wide variety of styles, and the heels are found in many different shapes, including stiletto, pump (court shoe), block, tapered, blade, and wedge. | Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. |
| It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. | É mesmo. Quer dizer, está preso nessa posição, então eu tenho que usar um salto de uns 5 centímetros. |
| Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel. | Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação. |
| Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring. | Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira. |
| There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. | O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula. |
| Underpronation (supination)An individual who underpronates also initially strikes the ground on the lateral side of the heel. | Na parte posterior (calcanhar), por ramos calcâneos medial e lateral dos nervos tibial e sural, respectivamente . |
| When playing the double bass, Lombardo uses the 'heel up' technique and places his pedals at an angle. | Quando toca bumbo duplo, Lombardo utiliza a técnica de calcanhares levantados e posiciona os pedais em um ângulo definido. |
| Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground. | As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão. |
| There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit. | O pé tem veias, e meus calcanhares são rosa, sabe, e meu tendão de Aquiles mexe um pouquinho. |
| So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. |
| Savate boots can be used to hit with the sole, the top of the foot, the toe, or the heel. | Acessórios Savate é talvez o único estilo de kickboxing em que os lutadores utilizam normalmente sapatos. |
| Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot. | Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé. |
| So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. | Esta é a tamarutaca. Os olhos ficam aqui em cima, e aqui está o apêndice de ataque, e aqui o calcanhar. |
| Despite the medical issues surrounding high heel wear, a few podiatrists recommend well constructed low to moderate heels for some patients. | Apesar dos problemas médicos em torno de salto alto,os podólogos recomendam saltos médio a moderado para alguns pacientes. |
| After losing their tryout matches upon entry, The Radicalz aligned themselves with WWF Champion Triple H and became a heel faction. | Após perder lutas testes , os Radicalz aliaram se ao Campeão da WWF Triple H, tornando se vilões. |
| Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. | Suor de medo de vôo e de briga, porque eu havia tentado dança de salão na escola pisei no pé da garota com meu salto. Ela gritou. |
| The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. | O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação. |
| The most serious charge of plagiarism was based on London's The Bishop's Vision , Chapter 7 of his novel The Iron Heel (1908). | A acusação mais séria de plágio se referiu ao capítulo 7, The Bishop s Vision , do romance The Iron Heel ( O calcanhar de ferro ) de London. |
| On his first night back, he turned heel again and aligned himself with Eddie Guerrero, and he feuded with Steve Austin briefly. | Em sua primeira noite de volta, ele tornou se um vilão, aliando se a Eddie Guerrero e mantendo uma curta rivalidade com Stone Cold Steve Austin. |
| The bottom of most heels usually has a plastic or metal heel tip that wears away with use and can be easily replaced. | O fundo da maior parte dos saltos normalmente tem uma ponta do calcanhar de plástico ou metal que se desgasta com o uso e pode ser facilmente substituído. |
| And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. | E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar. |
| He tried to bring to heel the princes and chieftains of the region, and to reimpose the full authority of the central government on them. | O novo governador tentou subjugar os príncipes e líderes militares da região para reimpor a autoridade do governo central na região. |
| Current well known male heel wearers include Prince, Justin Tranter, lead singer of Semi Precious Weapons, and Bill Kaulitz, the lead singer of Tokio Hotel. | Usuários do calcanhar de corrente são Justin Tranter, vocalista do Semi Precious Weapons, e Bill Kaulitz, o vocalista do Tokio Hotel. |
Related searches : Stacked Heel - Heel Strike - Heel Cup - Spike Heel - Heel Tab - Heel Spur - Heel Pad - Heel Grip - Wedge Heel - Heel Strap - Achilles' Heel - Chunky Heel
