Tradução de "still continuing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuing - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The study that I began in 1960 is still continuing to this day.	O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
The debate is continuing.	O debate está continuando.
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.	É um debate que ainda continua, e continuará a soar com estrondo, porque este objeto é uma das grandes declarações da aspiração humana.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
He still clung to his previous aim of restoring English lands in France, but also to securing an alliance with Burgundy and the continuing support of Charles.	Ele ainda queria restaurar as terras inglesas na França, porém também queria garantir uma aliança com Borgonha e continuar a ter o apoio imperial.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
I'm continuing to drink more than I should.	Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
The return of national currencies is continuing as foreseen .	A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.	Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas
A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign and the incredible work that they do, and are still continuing to do in South Africa.	Muito dos fundos que consegui angariar foram direto para a Campanha de Tratamento e Ação e o trabalho incrível que eles fazem, e que continuam fazendo, na África do Sul.
Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis .	Embora pudessem ainda ser alcançadas algumas melhorias de menor importância no quadro da política de subsídios , continuar com a base voluntária significará aceitar os pontos fracos actuais destas estatísticas e ignorar a base jurídica de que os utilizadores necessitam .
Because of the threat and because they come from conservative societies, many members of the foundation's site still prefer to be anonymous so as to protect their identity while continuing a tradition of secrecy.	Por causa de ameaças provenientes de sociedades conservadoras, muitos membros do site da fundação ainda preferem ser anônimos, de modo a proteger sua identidade enquanto continuam uma tradição de sigilo.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
The first to follow this path include Ryūsei Nakao, Tōru Furuya, Shūichi Ikeda, Yoku Shioya, Hiromi Tsuru, Miina Tominaga and Katsumi Toriumi (the first two debuting while still in middle school but continuing only after graduating).	Os primeros em seguir este camino foram Ryūsei Nakao, Tōru Furuya, Shūichi Ikeda, Yoku Shioya, Hiromi Tsuaru, Miina Tominaga e Katsuami Toriumi, que foi o primeiro seiyū debutante estando aún na secundária, pero continuou sello depois de sua graduação.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .	Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.	As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles.	A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses.
We must have some way of continuing to work even if computers fail.	Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem.
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
Montenegro he challenges that I A will help Montenegro meet include continuing re	Montenegro ntre os desafios a que o Montenegro dará resposta com a ajuda do IPA contam se a
The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .	A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .
In addition , economic activity in the United States showed continuing signs of strength .	Para além disso , a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro.	A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro.
Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.	O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.	Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.	Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.

Display this page in English