Tradução de "still enough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enough - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We still don't have enough money.	Nós ainda não temos dinheiro o suficiente.
We're still not reconstructing them well enough.	Nós ainda não o reconstruímos bem o suficiente.
Drawn just right, still not funny enough.	Desenho perfeito, mas não tem muita graça.
I still don't have enough money to buy a house.	Eu ainda não tenho dinheiro suficiente para comprar uma casa.
We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer.	Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador.
But this could still be enough to push Cyprus into the abyss.	Mas também isto pode bastar para lançar Chipre no abismo.
However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album.	No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo.
If the scattered photon still has enough energy left, the process may be repeated.	Se o fóton ainda possui bastante energia, o processo pode ser repetido.
Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime.	Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial.
1), No More Tears (Enough Is Enough) (1979, with Donna Summer), which as of 2010 is reportedly still the most commercially successful duet, (US No.	1), No More Tears (Enough Is Enough) (1979, com Donna Summer ), que até hoje é considerado o dueto de maior sucesso comercial, (EUA Nº.
And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough.	Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente.
And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.	E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente.
By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation.	Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica.
Thérèse found herself young enough, alone enough, to weep over the absence of Bishop Hugonin, Père Pichon, in Canada and her own father, still confined in the asylum.	Segundo a biógrafa Harrison, Teresa sentia falta do bispo Hugonin, do padre Pichon, que estava no Canadá, e de seu pai, que estava ainda internado.
There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune.	Há precedentes suficientes por ai para mostrar que um desenvolvimento sustentável e que visa o bem estar da comunidade, pode gerar uma fortuna.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.	Ainda há armas nucleares suficientes nos arsenais das superpotências para destruir a Terra por muitas e muitas vezes.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.	e disse Israel Basta ainda vive meu filho José eu irei e o verei antes que morra.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.	A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá la.
However, 55.9 per cent of respondents (more than half) still feel not enough has been done to prepare for the next disaster.	Todavia, 55,9 dos respondentes (mais da metade) dizem que ainda não se preparam o suficiente para o próximo desastre.
However, he still did not have enough manpower to recover the lost territories in Asia Minor and to advance against the Seljuks.	No entanto, ele ainda não tinha pessoal suficiente para recuperar os territórios perdidos na Ásia Menor e para avançar contra os turcos seljúcidas.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know.	Algumas pessoas dizem, bem, nós ainda não temos dados suficientes, precisamos de mais informação, há muitas coisas que não sabemos
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected.	Marte é um planeta ruim, mas é ainda bom o suficiente para nós irmos lá e viver na sua superfície se estivermos protegidos.
However, using the ergodic hypothesis, the temperature can still be obtained to arbitrary precision by further averaging the momenta over a long enough time.	Entretanto, usando a hipótese de Ergoden, a temperatura pode ainda ser obtida com uma precisão arbitrária por uma contínua verificação do momento por um período de tempo longo o suficiente.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.

Display this page in English