Tradução de "still even" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Even - translation : Still - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering.
Mas mesmo quando eu ainda tinha os sintomas, mesmo quando eu ainda estava sentindo dor, eu parei de sofrer.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
Even though it's small, it's still my apartment.
Embora seja pequeno, é meu apartamento.
Even though it's small, it's still my apartment.
Apesar de ser pequeno, é meu apartamento.
Even though you're quick, you're still not ready.
Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.
Is it even still possible do draw the line?
É possível, ainda, estabelecer uma divisão?
Even today, I still think of my ex husband.
Ainda hoje, eu constantemente penso no meu ex marido.
Even though it's small, it's still a great car.
Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.
Even though it's small, it's still a great car.
Embora seja pequeno, é um ótimo carro.
I didn't even know that these sentiments still existed.
Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.
But even today, that memory is still in people's minds.
Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente.
I'll still go to the park even if it rains.
Ainda vou ao parque mesmo que chover.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
Even though he was sick, the boy still went to school.
Apesar de que estava doente, o menino foi à escola mesmo assim.
Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Tom ainda ama Maria, embora ela não o ame mais.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.
Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.
Mesmo assim, os EUA ficaram fascinados pelos discos voadores, até mesmo cientistas famosos que estavam almoçando.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão.
That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.
Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Mesmo tendo viajado muito, eu ainda penso como uma mulher americana.
A lot of kids say, even after all this,they are still like
Muitas crianças dizem, mesmo após tudo isso, elas ficam tipo
Even when tied in a thousand knots, the string is still but one.
Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma.
Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland.
Eduardo continuou a assertar sua autoridade sobre a Escócia mesmo após a ascensão de Balliol.
Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.
Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.
Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.
Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.
My family still has their Christmas lights out even though it is April 21st.
Minha família ainda está com as luzes de Natal penduradas, apesar de hoje ser 21 de abril.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.
Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.
Assim, mesmo depois de um censo de 10 anos, há enormes áreas que ainda permanecem inexploradas.
Even in Greece, where conditions are the worst, Golden Dawn is still a minority party.
Mesmo na Grécia, onde as condições são as piores, o Golden Dawn ainda é um partido minoritário.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.
Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata.
I will still be a woman even if you cover me with scarves and Chadors.
Ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores.

 

Related searches : Even Still - Even Though Still - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even