Tradução de "still recent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recent - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.	Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo.
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .	O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
While xenophobia is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared.	Apesar da xenofobia ainda é um problema no país, a violência recente não tem sido tão generalizada como foi inicialmente temido.
We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.	Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.	Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
Although Hangzhou has been through many recent urban developments, it still retains its historical and cultural heritage.	Apesar de Hangzhou ter passado por muitas reestruturações urbanas recentemente, ela ainda mantém os seus patrimônios históricos e culturais.
Recent events show that actors from the resistance generation still dominate the contemporary political game in East Timor.	Os acontecimentos recentes demonstram ainda que as alianças constituídas no período da resistência continuam a pôr à prova a legitimidade do Estado moderno constituído a partir de 2002 e que a história que envolve os actores da geração da resistência continua a dominar o jogo político contemporâneo em Timor Leste.
Can China emulate the recent example of neighboring Myanmar (Burma), which has initiated significant, if still tenuous, political reforms?	Poderá a China copiar o exemplo recente da vizinha Myanmar (Birmânia), que iniciou significativas, se bem que ténues, reformas políticas?
Even with the improving economic situation in recent years, a good number of Russians still dream about leaving the country.	Mesmo com a melhora da situação econômica nos últimos anos, um bom número de russos ainda sonha em deixar o país.
Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.	Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório.
The Dweller urges him to help King Shark, who still bears scars from a previous battle with Aquaman during the recent Crisis.	O Morador lhe pede para ajudar o Rei Tubarão, que ainda carrega as cicatrizes de uma batalha anterior com Aquaman durante a recente Crise.
Although it is still Germany's biggest paper, the circulation of Bild , along with many other papers, has been on the decline in recent years.	Apesar de ainda ser o maior jornal da Alemanha, a circulação do Bild está em queda constante nos últimos 10 anos.
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent Projects	Projectos Recentes
Recent projects	Projectos recentes
Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries .	Apesar da notória convergência observada na área do euro nos últimos anos , as diferenças entre países quanto a tipos semelhantes de taxas de juro continuam a ser consideráveis .
Israel should follow Obama, whose recent decision to arm the Syrian rebels, though belated and still ill defined, is a choice for the Sunni alliance.	Israel devia seguir o exemplo de Obama, cuja recente decisão de armar os rebeldes sírios, embora tardia e ainda mal definida, é uma opção para a aliança sunita.
In Charles Savage s recent account of the Guantánamo uprising, The New York Times credulously reproduced the arsenal that GITMO officials showed reporters in a video still.	Na recente descrição que Charles Savageda fez da revolta de Guantánamo, o The New York Times reproduziu credulamente o arsenal que os agentes da GITMO tinha mostrado aos repórteres numa imagem de vídeo.
Open recent file	Abrir Ficheiro Texto
Open recent files	Abrir Ficheiro Texto
Open recent file	Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files	Abrir ficheiros recentemente alterados
While fundamental progress has been made in recent years , there is still a considerable amount of work to be done to further integrate Europe 's financial system .	Embora tenham sido feitos progressos consideráveis nos últimos anos , é ainda necessário desenvolver um volume considerável de trabalho para uma maior integração do sistema financeiro europeu .
For example , increases in short term rates have served to moderate the expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters , but its annual growth is still robust .	Por exemplo , os aumentos das taxas de curto prazo vieram moderar a expansão do agregado estreito M1 nos últimos trimestres , mas o seu crescimento homólogo permanece robusto .
In a recent update, Freedom Against Censorship Thailand (FACT) confirmed that until the evening of Friday 24 August, it is still impossible to access WordPress.com from TOT service.	Em uma atualização recente, Freedom Against Censorship Thailand (FACT) confirmou que até a noite de sexta feira, 24 de Agosto, ainda é possível acessar o WordPress.com pelos serviços TOT.
Software Although semiconductors are still a major component of the area's economy, Silicon Valley has been most famous in recent years for innovations in software and Internet services.	A ascensão de software Apesar de semicondutores ainda são um componente importante da economia da região, o Vale do Silício tem sido o mais famoso nos últimos anos para inovações em software e serviços de Internet.
This a recent photo?	Esta é uma foto recente?
Recent call ups References	O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu.
Moreover , over recent years the trend towards reducing and redirecting state aid seems to have continued , although it still plays an important role in some sectors , such as transport .	Acresce ainda que , nos últimos anos , a tendência de redução e redireccionamento da ajuda estatal parece ter continuado , embora esta ainda desempenhe um papel importante em alguns sectores , como por exemplo , os transportes .
To sum up , recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead , while medium term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area .	Resumindo , a evolução recente dos preços do petróleo obrigou a uma revisão em alta das projecções relativas à inflação , não obstante as pressões inflacionistas internas a médio prazo permanecerem ainda contidas na área do euro .
Sorted by most recent use	Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use	Ordenado pelos utilizados mais recentemente
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
Here are some recent images.	Eis algumas imagens recentes.
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
More recent empires followed suit.	Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
A recent study in the U.S.	Um estudo recente nos EUA
and since your most recent qualification	and since your most recent qualification

Display this page in English