Tradução de "still rings true" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He still rings me from time to time. | Ele ainda me liga de vez em quando. |
| That's still true today. | Isso ainda é verdadeiro hoje. |
| That is still true. | Esta verdade ainda hoje se mantém. |
| What used to be true may not still be true. | O que era verdade pode já não ser verdade. |
| What used to be true may not still be true. | O que era verdade pode já não ser mais a verdade. |
| It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? | É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é? |
| Rings. | Rings. |
| This was in 1946. And now, in 2007, it's still not true. | Isto era 1946. E agora em 2007, ainda não é verdade. |
| The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. | Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. |
| That rings a bell. | Isso me lembra alguma coisa. |
| Relationship with Jupiter's rings Adrastea is the largest contributor to material in Jupiter's rings. | Adrasteia é o maior contribuinte do material nos anéis de Júpiter. |
| These rings appear to be made of dust, rather than ice as with Saturn's rings. | Estes anéis parecem ser feitos primariamente de poeira, ao invés de gelo, como no caso dos anéis de Saturno. |
| In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. | De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria. |
| These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left. | Esses anéis, por sua vez, esfriaram se e finalmente, condensaram se para formar os planetas, enquanto o Sol representa o núcleo central do que ainda restara. |
| We work with tree rings. | Trabalhamos com anéis de árvores. |
| Churchill s assessment undoubtedly rings true for many United States and NATO officials today, as they attempt to coordinate an exit from America s longest overseas combat commitment in history. | A análise de Churchill é, sem dúvida, aceite por muitos dos actuais responsáveis do executivo norte americano e da NATO que procuram coordenar uma retirada do mais longo compromisso militar no estrangeiro da história americana. |
| Later they detected four additional rings. | Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis. |
| Scattered around each level map are gold rings, and collecting 100 rings rewards the player with an extra life. | Espalhados pelos níveis estão anéis de ouro, e coleccionando 100 recompensa o jogador com uma vida extra. |
| That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro. | Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro. |
| In contrast, Uranus's inner rings appear grey. | Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. |
| Linking benzene rings gives biphenyl, C6H5 C6H5. | Ligando se anéis benzênicos tem se bifenilo, C6H5 C6H5. |
| Nobody goes to bed in Madrid until they have killed the night, American writer Ernest Hemingway wrote in 1932 about Spain's capital city, and his observation rings true eight decades later. | Ninguém dorme em Madrid antes que o dia amanheça , escreveu em 1932 o americano Ernest Hemingway sobre a capital espanhola, e a sua observação continua sendo verdadeira oito décadas depois. |
| As a tree reaches maturity its crown becomes more open and the annual wood production is lessened, thereby reducing still more the width of the growth rings. | Por outro lado, quando a árvore atinge a maturidade, a copa torna se mais aberta e a produção anual de madeira escasseia, reduzindo por isso ainda mais a largura dos anéis anuais de crescimento. |
| It's true. It's true. | É verdade. É verdade. |
| This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television. | Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa. |
| If the telephone rings, can you answer it? | Se o telefone tocar, você pode atender? |
| When one takes a bath, the telephone rings. | Quando você está tomando banho, o telefone toca. |
| When one takes a bath, the telephone rings. | Quando estás no banho, toca o telefone. |
| In case the alarm rings walk, don't run. | Caso o alarme toque, ande não corra. |
| Planetary rings The rings are composed of extremely dark particles, which vary in size from micrometres to a fraction of a metre. | Os anéis são compostos de partículas extremamente escuras, cujo tamanho varia de micrômetros a frações de um metro. |
| He persuaded Elven smiths in Eregion to create Rings of Power, and secretly forged the One Ring to control the other Rings. | Trabalhou com os ferreiros Élficos em Eregion no ofício dos anéis, e forjou o Um Anel para os dominar a todos. |
| And it's true. It's true. | E isso é verdade. É verdade. |
| For defensive reasons, these hillforts were built over elevated terrain and were surrounded by rings of stone walls (Terroso had three wall rings). | Por razões defensivas, estes fortes foram construídos em terreno elevado e foram cercados por anéis de paredes de pedra (Terroso tinha três anéis de parede). |
| Technocracy, it seems, can work well as long as most people feel that they are benefiting materially, as was true in Europe for almost 50 years, and might still be true in China. | A tecnocracia, ao que parece, pode funcionar bem enquanto a maioria das pessoas sentir que tem benefícios materiais, como aconteceu na Europa durante quase 50 anos e pode ainda continuar a acontecer na China. Mas a sua legitimidade cair por terra assim que estalar uma crise. |
| First, I'm going to fly you over the rings. | Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis. |
| You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. | Vocês provavelmente já ouviram falar de anéis de benzeno eles são bastante carcinogênicos. |
| The phone rings anyway, he's called to the palazzo. | O telefone toca ele está sendo chamado ao Palazzo. |
| I will leave as soon as the bell rings. | Eu partirei assim que o sino tocar. |
| I got the wedding rings in a velvet box. | Recebi as alianças numa caixinha de veludo. |
| Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions. | Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions. |
| The most important of these are rings, and fields. | As palavras significam restauração e oposição . |
| The most important derivatives are the rings containing nitrogen. | Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. |
| This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global. | Isso é ainda verdade em certa medida, mas algo crucial mudou o futebol, tal como outras actividades comerciais, globalizou se. |
| Now, you think that those rings are very large objects. | Agora, você pensa que os anéis são objetos muito grandes. |
| First of all, there was no theory of planetary rings. | Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários. |
Related searches : Rings True - It Rings True - Still True - Rings - Still Holds True - Still Hold True - Onion Rings - Alarm Rings - Rings Hollow - Smoke Rings - Rings Out - Doorbell Rings - It Rings - Concentric Rings
