Tradução de "stimulate the economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Stimulate - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Estimular Estimulam Estimula Crescimento Economia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.	A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
Other unconventional policies, however, have been undertaken to stimulate the economy, rather than to deal with broken markets.	Outras políticas pouco convencionais, no entanto, foram assumidas para estimularem a economia, em vez de se ocuparem dos mercados em baixa.
However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy.	No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia.
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.	Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.	No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável.
Do patents stimulate or impede innovation?	As patentes estimulam ou impedem a inovação?
SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy .	A SEPA contribuirá de forma assinalável para a agenda de Lisboa , na medida em que proporcionará a melhoria da eficiência dos mercados de pagamentos da UE e estimulará a inovação , aumentando , deste modo , a competitividade da economia europeia .
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
Reagan implemented policies based on supply side economics, advocating a laissez faire philosophy and free market fiscal policy, seeking to stimulate the economy with large, across the board tax cuts.	Política econômica As políticas de Reagan eram aplicadas com base no lado da oferta da economia e filosofias favorecido neoliberalismo e laissez faire , procurando estimular a economia com grandes cortes fiscais.
You stimulate it it produces a symphony.	Quando você a estimula ela produz uma sinfonia.
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
Indeed, some of Obama s economic advisers counseled him that unless urgent steps were taken to stimulate the economy, there was a one in three chance of entering a full scale depression.	De facto, alguns dos conselheiros económicos de Obama avisaram no que, caso não fossem tomadas medidas urgentes para estimular a economia, havia a probabilidade, de uma em três, de entrarem numa depressão em larga escala.
The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment.	A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento.
In order to stimulate the economy , the Bank of Japan continued to use non conventional monetary policy measures , such as outright purchases of Japanese government bonds and the expansion of the range of eligible collateral .	Para estimular a economia , o Banco de Japão continuou a utilizar medidas de política monetária não convencionais , como a aquisição a título definitivo de obrigações de dívida pública japonesas e o alargamento do conjunto de activos de garantia elegíveis .
His campaign stressed some of his fundamental principles lower taxes to stimulate the economy, less government interference in people's lives, states' rights, a strong national defense, and restoring the U.S. Dollar to a gold standard.	A campanha de Reagan enfatizou alguns de seus princípios fundamentais menos impostos para estimular a economia, menor interferência do governo na vida das pessoas, os direitos dos estados, uma forte defesa nacional, e a reindexação do dólar sobre o padrão ouro.
Among the main measures taken to stimulate the economy are the reduction of up to 30 percent on Manufactured Products Tax (IPI), and the investment of 8 billion on road cargo transportation fleets, thus improving distribution logistics.	Entre as principais medidas tomadas para estimular a economia estão a redução de até 30 do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) e o investimento de US 8 bilhões em frotas de transporte rodoviário de cargas, melhorando assim a logística de distribuição.
Look more closely, however, and you will discover that these countries vaunted growth models cannot possibly be replicated everywhere, because they rely on large external surpluses to stimulate the tradable sector and the rest of the economy.	Contudo, se virem as coisas mais pormenorizadamente irão descobrir que os modelos de crescimento ostentados por estes países não podem ser repetidos em todos os países, uma vez que eles contam com grandes saldos positivos externos para estimular o sector de bens comercializáveis e o resto da economia.
Indeed, with Burma s economy opening to the world, India ought to be taking the lead in seeking to stimulate South Asian growth and economic integration, for only by doing so can it anchor its neighbor within the region.	Na verdade, com a economia da Birmânia a abrir se ao mundo, a Índia devia estar a tomar a dianteira na procura do estímulo do crescimento e da integração económica da Ásia Meridional, pois apenas fazendo isso poderá ancorar o seu vizinho na região.
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?	Eu perguntei Por que não se estimula somente o clitóris da porca?
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.	E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or mining establishments and firms	35 ) O anigo 125O passa a ter a seguinte redacção
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.	Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
Modern electronic payments are recognised to stimulate consumer spending and economic growth1 .	Reconhece se que os pagamentos electrónicos modernos incentivam as despesas dos consumidores e o crescimento económico1 .
The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research.	Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications.	Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas.
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.	A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.	Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina.
Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively.	A transglutaminase tecidular modifica os peptídeos de glúten numa forma capaz de estimular o sistema imunitário de forma mais eficaz.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.	O objetivo da RFC era emprestar dinheiro a bancos e instituições para estimular a atividade econômica.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture?	Podemos perguntar, Onde ela está aí dentro, se nós a estimulamos com uma imagem?
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
By 1998, Japan's public works projects still could not stimulate demand enough to end the economy's stagnation.	Em 1998, os projetos de obras públicas do Japão ainda conseguiam estimular suficientemente a demanda para terminar com a estagnação econômica.
In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth.	Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.

Display this page in English