Tradução de "stimulating effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Stimulating - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Estimulante Estimulantes Estimular Intelectualmente Estímulo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment .	A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento .
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
However , directing monetary policy towards actively stimulating demand over the short term , while potentially leading to some immediate positive effects on employment , cannot be expected to have any lasting effect .	No entanto , a orientação da política monetária no sentido de estimular activamente a procura no curto prazo , embora potencialmente possa ter um impacto positivo imediato no emprego , não poderá ter um efeito duradouro .
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans	Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
A rich and stimulating environment is important for a child's cognitive development.	Um ambiente rico e estimulante é importante para o desenvolvimento cognitivo da criança.
Leptin inhibits the NPY AgRP group while stimulating the POMC CART group.	A leptina inibe o grupo NPY AgRP e estimula o grupo POMC CART.
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.	Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.	E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.	Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia.
PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium.	Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue.
The game is easy to get into, stimulating, fun, and increasingly challenging ... students will love it .	Como por exemplo, pegar comida, protegê lo de colônias de formigas rivais e outras situações que ocorrem no decorrer do jogo.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro reais continua também a estimular a procura de crédito por parte do sector privado .
So let me draw a cell and it's receptor. And I'll draw a hormone binding to it. The process of that binding, instead of just stimulating the effect, it sets off this chain reaction that leads to secondary messengers inside the cell being released.	Eu quero mostrar para você hoje, como isso acontece.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro.
Mary Shelley enjoyed the stimulating society of William Godwin's circle, but poverty prevented her from socialising as she wished.	Mary Shelley gostava do circulo social de William Godwin, mas a pobreza impedia a socialização que ela desejava.
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.	E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.
I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation.	Eu estava um pouco surpreso, mas naquela noite foi sobre isso que conversamos, e foi uma conversa estimulante,
For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .	For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment.	Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .	O Conselho do BCE apoia veementemente a adopção de um plano de reformas que vise , em especial , aumentar o crescimento do emprego , fomentar o investimento e estimular a inovação e a produtividade .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
So we see that sometimes, as a result of these dislocations, as a result of people leaving their original intended career and going into something else where their creativity could make a difference, that depressions and all kinds of other unfortunate events can have a paradoxically stimulating effect on creativity.	Então vemos que às vezes, por causa desses transtornos, porque as pessoas deixam a sua desejada carreira inicial e vão trabalhar em outro setor onde sua criatividade pode fazer uma diferença, que depressões e todos os tipos de eventos lamentáveis podem ter paradoxicamente um efeito estimulante em criatividade.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN	No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.	O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.

Display this page in English