Tradução de "stock purchase agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Purchase - translation :

Stock - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras Stock Acções Ações Bolsa Gado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement.	Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.	No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement .	No início de 2002 , a Câmara de Frankfurt e o BCE assinaram um contrato de promessa de compra e venda .
On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion.	Em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a Disney iria comprar a Pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares.
They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock.	Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações.
On May 13, 2008, HP and Electronic Data Systems (EDS) announced that they had signed a definitive agreement under which HP would purchase EDS.	Em 2008 a HP Compra a EDS(Electronic Data Systems) Em 2009 (11 de Novembro) a 3Com e a Hewlett Packard anunciaram que a Hewlett Packard iria adquirir a 3Com por 2.7 bilhões.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
stock type u stock type v	Tipo de inventário u tipo de inventário v
Capital purchase items.	Ativos de capital.
Stock	De Fábrica
stock	pilhaslot type
Stock .	Stock .
Stock	Stock
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
concrete outline of a stock purchasing plan , involving the purchase of JPY 2 trillion worth of shares at market price from commercial banks whose shareholdings exceed their Tier 1 capital .	A recuperação nos Estados Unidos foi mais fraca do que o previsto , e os desequilíbrios persistiram , sobretudo no sector das famílias e na balança corrente .
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Stock Defines	Definições de Fábrica
Stock left	Pilha restante
Stock Encodings	Codificações de Fábrica
Paris Stock.	Paris Stock.
Under the announced agreement, FINRA assumed regulatory functions for NYSE Euronext's U.S. equities and options markets the New York Stock Exchange, NYSE Arca, and NYSE Amex.	Em 1 de outubro de 2008 a compra foi concluída e a AMEX renomeada para NYSE Alternext U.S.Os componentes eram então parte da IntercontinentalExchange, embora tenha agora desmembrada Euronext.
18 Capital commitments On 5 March 2002 , the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises .	Em 5 de Março de 2002 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um contrato de promessa de compra e venda de uma área destinada à construção da sede definitiva do BCE .
19 CAPITAL COMMITMENTS On 5 March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises .	19 CONTAS EXTRAPATRIMONIAIS Em 5 de Março de 2002 , o BCE e a Câmara Municipal de Frankfurt am Main assinaram um contrato de promessa de compra e venda de uma área destinada à construção da sede definitiva do BCE .
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.	Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo .
The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges.	A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo.
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.	Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
Stock left 0	Pilha restante 0
Stock left a	Pilha restante a
Stock remaining a	Pilha restante a
Capital stock ( a )	Stock de capital ( a )
Prohibit the purchase of sexual services.	Proibir a compra de serviços sexuais.
Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption .	É equiparado a essas reaquisições ou reembolsos o facto de um OICVM agir de modo a que o valor das suas partes sociais na bolsa não se afaste sensivelmente do seu valor líquido de inventário
In March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed the purchase agreement for the site , and in November of the same year , an international architecture competition was launched .	Em Março de 2002 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram o contrato de compra e venda do local e , em Novembro do mesmo ano , foi lançado um concurso internacional de arquitectura .

Display this page in English