Tradução de "stood at attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Parado Fiquei Fiquei Estive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tony stood at the door.	Tony estava à porta.
He stood at the end of the line.	Ele estava no fim da linha.
At the end of February 2001 , it stood at GBP 0.64 .	No final de Fevereiro de 2001 situava se em GBP 0.64 .
At the end of 2005 , they stood at Euros 41.5 billion .	No final de 2005 , as referidas reservas ascendiam a Euros 41.5 mil milhões .
At the end of 2003 , they stood at Euros 38.3 billion .	No final de 2003 , situavam se em Euros 38 300 milhões .
On 30 December 2005 the euro stood at USD 1.20 .	Em 30 de Dezembro de 2005 , o euro era cotado a USD 1.20 .
The 19th stood out with a minimum at 9.8 C.	Dia 19 destacou se a mínima de 9,8 C.
In March 2006 the two rates stood at the same level .	Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível .
The death toll for Israel stood at 68, including one child.	O número de mortes em Israel era 68, incluindo uma criança.
As of the 2008 national census, its population stood at 4,089.	Segundo o censo demográfico de 2008, a cidade possuía uma população de 4,089 habitantes.
Life expectancy at birth stood at 46 years in 1978, and later rose to 72.	A expectativa de vida ao nascer era de 46 anos em 1978, e mais tarde subiu para 72.
I do, because at least there you stood a chance. You know?	É verdade. Pelo menos a gente tinha uma chance, entende?
Everyone stood.	Todo mundo se levantou.
Everyone stood.	Todos se levantaram.
Who stood?	Quem estava de pé?
Tom stood.	O Tom levantou.
He needs proper medical attention at a hospital.	Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
Tom paid no attention to Mary at all.	Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.	Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole.	No dia 11 de maio do ano passado Eu estava sozinho no Pólo Norte geográfico.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.	Há 10 anos eu estive sobre o gelo no Polo Norte
At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .	No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .
He stood up.	Ele se levantou.
Layla stood up.	Layla se levantou.
Tom stood still.	O Tom ficou parado.
On average , reserve requirements stood at Euros 130.9 billion , broadly unchanged compared with 2002 .	Em média , as reservas mínimas situavam se em Euros 130.9 mil milhões , praticamente inalteradas face a 2002 .
According to the IMF, the unemployment rate in Vietnam stood at 4.46 in 2012.	De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), a taxa de desemprego no Vietnã situou se em 4,46 em 2012.
The man stood up.	O homem ficou de pé.
We all stood up.	Todos ficamos de pé.
Tom stood behind Mary.	Tom ficou atrás da Mary.
Tom's dog stood up.	O cachorro de Tom se levantou.
I got stood up.	Eu me levantei.
I got stood up.	Me levantei.
Tom stood there flabbergasted.	O Tom ficou boquiaberto.
Fadil stood by Layla.	Fadil apoiou Layla.
So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.	Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção.
At the time of writing, the death toll in Gaza stood at 2,039, including 540 children and 75 families.	Até ao momento, o número de mortos em Gaza era 2.039, incluindo 540 crianças e 75 famílias.
On average , reserve requirements stood at Euros 146.5 billion , excess reserves at Euros 0.8 billion and autonomous factors at Euros 230.1 billion .	Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 146.5 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.8 mil milhões e os factores autónomos em Euros 230.1 mil milhões .
On average , reserve requirements stood at Euros 163.7 billion , excess reserves at Euros 0.7 billion and autonomous factors at Euros 257.9 billion .	Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 163.7 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.7 mil milhões e os factores autónomos em Euros 257.9 mil milhões .
How does it start? Well, look at Jose's attention to detail.	Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes.
The average monthly decline in the number of unemployed persons during 2007 stood at around 80,000 .	A descida média mensal do número de desempregados ao longo de 2007 situou se em cerca de 80 000 .
One stood out in particular.	Uma em particular se destacou.
He stood behind his mother.	Ele ficou atrás de sua mãe.
He stood behind his mother.	Ele ficou atrás da mãe dele.

Display this page in English