Tradução de "stooges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| History Ted Healy and his Stooges The Three Stooges started in 1925 as part of a raucous vaudeville act called Ted Healy and His Stooges (also known as Ted Healy and His Southern Gentlemen , Ted Healy and His Three Lost Souls , Ted Healy and His Racketeers , and Ted Healy and his Three Stooges ). | História Ted Healy e seus Patetas Os Três Patetas se iniciaram em 1922, em uma apresentação de vaudeville chamada Ted Healy and his Stooges . |
| During this early period, the Stooges were originally billed as the Psychedelic Stooges at the Grande Ballroom in Detroit, Michigan, and other venues, where they played with the MC5 and others. | Em 1968, Danny Fields, da Elektra Records, estava em Detroit para ver o show do MC5 (a banda mais famosa na cidade na época) e acabou assistindo ao The Stooges também. |
| Other early influences cited by Corgan include Cream, The Stooges, and Blue Cheer. | Outras influências citadas por Corgan incluem Cream, The Stooges e Blue Cheer. |
| )In 1933, Metro Goldwyn Mayer (MGM) signed Healy and his Stooges to a movie contract. | Em 1933, a Metro Goldwyn Mayer (MGM) assinou com Healy e seus Patetas um contrato de cinema. |
| In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy. | Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy. |
| The band covered songs by Minor Threat, T.S.O.L., D.R.I., D.I., Verbal Abuse, Dr. Know and The Stooges. | A banda regravou canções de bandas como Minor Threat, TSOL, DRI, D.I., Verbal Abuse, Dr. Know e The Stooges. |
| This line up, billed as Iggy the Stooges, recorded their third album, the influential Raw Power (1973). | E no começo de 1973, saia o terceiro disco, Raw Power assinado agora por Iggy And The Stooges . |
| In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out. | Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez. |
| He realized, however, that not reviving the Stooges would mean the end of Moe's and Larry's film careers. | No entanto, ele percebeu que Moe e Larry estariam com as carreiras acabadas, sem o grupo e acabou aceitando. |
| In 1968, one year after their live debut and now dubbed The Stooges, the band signed with Elektra Records, again following in the footsteps of The Doors, who were Elektra's biggest act at the time (reportedly, Pop called Moe Howard to see if it was all right to call his band The Stooges, to which Howard responded by merely saying I don't care what they call themselves, as long as they're not the Three Stooges! | Antes de assinar o contrato, Iggy fez um telefonema para Moe Howard (integrante do grupo de comédia televisiva Three Stooges) para perguntar se teria algum problema dele chamar sua banda de The Stooges , Moe respondeu simplesmente I don't care what they call themselves, as long as they're not the Three Stooges! |
| The Stooges' last show ended in a fight between the band and a group of bikers, documented on the album Metallic K.O. | O último show do Stooges acabou em uma briga entre a banda e um grupo de motoqueiros, documentado no álbum Metallic K.O. . |
| This album was something of a Stooges reunion, with James Williamson producing and latter day Stooge Scott Thurston playing guitar and keyboards. | Esse álbum era algo como uma nova reunião do Stooges, contando com a produção de James Williamson e Scott Thurston tocando guitarra e teclado. |
| It was the only film that contained all four of the original Stooges (the three Howard brothers and Larry) on screen simultaneously. | Foi o único filme que continha todos os quatro Patetas originais os três irmãos Howard e Larry. |
| Let's face it, if the State Prosecutors were really interested in catching the stooges or cheaters, then let them stipulate a minimum donation... | Logo depois, a TV Band me ligou também chamando pra gravar, e pode ser que saia no Jornal da Band de hoje a noite. |
| With Shemp gone, Healy and the two remaining stooges (Moe and Larry) needed a replacement, so Moe suggested his younger brother Jerry Howard. | Com a saída de Shemp, Healy e os dois Patetas restantes, Moe e Larry, precisavam de um substituto. |
| Years before producing electronic music as a duo, they shared tastes for Elton John, MC5, The Rolling Stones, The Beach Boys and The Stooges. | Anos antes de produzirem música eletrônica como uma dupla, afirmaram que compartilhavam o gosto por Elton John, MC5, The Rolling Stones, The Beach Boys e The Stooges. |
| In 1930, Ted Healy and His Stooges (including Sanborn) appeared in their first Hollywood feature film, Soup to Nuts , released by Fox Film Corporation. | Em 1930, Ted Healy and His Stooges , aparecem em seu primeiro filme de Hollywood Soup to Nuts lançado pela Fox Studios. |
| The trio also filmed 41 short comedy skits for The New Three Stooges , which features a series of 156 animated cartoons produced for television. | O trio filmou 9 longas de comédia para os três novos Patetas, que por sua vez apresentou uma série de 156 desenhos animados produzidos para a televisão. |
| In London, Iggy was to write and record an album with James Williamson, who had joined The Stooges as a second guitarist in late 1970. | O álbum contem o guitarrista James Williamson, que mais tarde voltou a trabalhar com Iggy Pop durante sua carreira solo. |
| Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film. | Farrell, em busca de um nome para seu festival, gostou da sonoridade do termo ao ouvi lo em um filme dos Três Patetas. |
| The film was not a critical success, but the Stooges' performances were singled out as memorable, leading Fox to offer the trio a contract minus Healy. | O filme não foi um sucesso com os críticos, mas a performance dos Patetas agradou e muito a Fox, que ofereceu ao trio um contrato, mas sem Ted Healy. |
| He started playing in a band with school friends Trey Counce and Tim and Glenn Maloof called Blooshroom which Bell described as Pink Floyd meets The Stooges. | Ele começou a tocar numa banda com os amigos da escola Trey Counce, Tim e Glenn Maloof, chamada Blooshroom, a qual Bell descrevia como Pink Floyd encontra The Stooges . |
| The act began as part of a late twenties vaudeville comedy act, billed as Ted Healy and his Stooges, consisting of Healy, Moe Howard, his brother Shemp Howard, and Larry Fine. | A primeira formação do grupo consistia em Moe Howard, Larry Fine e Shemp Howard, que apareceram junto com Ted Healy no longa metragem Soup to Nuts (1930), da Fox Film Corporation. |
| At the induction ceremony on March 10, 2008, Madonna did not sing but asked fellow Hall of Fame inductees and Michigan natives The Stooges to perform her songs Burning Up and Ray of Light . | Durante a cerimônia de posse em 10 de março de 2008, Madonna não performou, mas pediu a produção da cerimônia que executassem as músicas Burning Up e Ray of Light . |
| Bowie and Berlin 1976 1978 After the second breakup of The Stooges, Iggy Pop made some recordings with James Williamson, but these were not released until 1977 (as Kill City , credited jointly to Iggy Pop and Williamson). | Bowie e Berlin 1976 até 1978 Depois da segunda separação do Stooges, Iggy fez algumas gravações com James Williamson, mas o lançamento dessas gravações foi feito somente em 1977 no álbum Kill City (creditado à Iggy Pop James Williamson). |
| The Stooges era 1968 1975 The seeds of Iggy Pop's stage persona were sown when he saw The Doors perform in 1967 at the University of Michigan and was amazed by the stage antics and antagonism displayed by singer Jim Morrison. | A principal influência para as performances de Iggy Pop no palco surgiu quando ele presenciou um show do The Doors em 1967 na Universidade de Michigan e ficou atônito com as palhaçadas e o antagonismo do cantor Jim Morrison. |
| Growing up as a teenager, he listened mostly to rock bands like Hawkwind, Captain Beefheart, Alice Cooper and Iggy and the Stooges bands his mother also used to like, a fact which somewhat embarrassed him as well as more mainstream groups like T. Rex and Gary Glitter. | No crescer de sua adolescência, ele escutava na maioria bandas de rock como Hawkwind, Captain Beefheart, Alice Cooper e The Stooges bandas que sua mãe também constumava gostar, um fato que de alguma maneira o deixava constrangido assim como bandas mais mainstream como T. Rex e Gary Glitter. |
| Other rock and glam rock bands who influenced many early goth deathrock artists include The Doors, David Bowie, The Velvet Underground, Iggy Pop and the Stooges, The Cramps, T. Rex, New York Dolls, The Damned, MC5 and Richard Hell and the Voidoids (For a more complete listing of influential artists, see Gothic Rock predecessors. | A estética pós punk de que o deathrock saiu é também impensável sem o glam rock da década de 70 The Doors, David Bowie, The Velvet Underground, Iggy Pop and the Stooges, The Cramps, T. Rex, New York Dolls, The Damned, MC5 e Richard Hell and the Voidoids são algumas das bandas geralmente creditadas como predecessoras do estilo. |
| The band's influences include Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix, The Misfits, James Brown, Gang of Four, Bob Marley, Big Boys, Bad Brains, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Queen, Stevie Wonder, Elvis Presley, Deep Purple, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Led Zeppelin, Yes, Fugazi, Fishbone, Marvin Gaye, Billie Holiday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Siouxsie and the Banshees, Devo, and Miles Davis. | A banda é influênciada principalmente por Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix,Gang of Four, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Elvis Presley, The Beatles, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Black Sabbath, Led Zeppelin, Kiss, Bad Brains, Fugazi, Ramones, Fishbone, Billie Holliday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Sex Pistols, Siouxsie and the Banshees, Devo, e Miles Davis. |