Tradução de "stop in tracks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stop - translation :

Palavras-chave : Parem Pares Pare Deter Paragem Carris Rastos Faixas Trilhos Pegadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We put a stop sign, and we stop them in their tracks.	Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos.
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.	Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.
The third thing that made me stop in my tracks is his absolutely gorgeous doublet.	A terceira coisa que fez parar minha caminhada é seu absolutamente lindo gibão
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.	Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir.
He's absolutely balanced between innocence and experience, and that made me stop in my tracks in front of this painting.	Está absolutamente equilibrado entre a inocência e a experiência, e isso fez parar minha caminhada em frente a esta pintura.
Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York.	Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York.
What made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face.	O que me fez parar em minhas caminhadas e olhar para ela foi simplesmente as lindas cores que ele usa e a luz sobre o seu rosto.
This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.	Esta pintura fez minha caminhada parar por três motivos Um é a desconexão entre sua boca, que está sorrindo, e seus olhos, que estão melancólicos.
There are three paintings I'm going to show you now that are paintings that made me stop in my tracks and want to tell stories about them.	Há três pinturas que eu vou mostrar a vocês agora, são pinturas que me fizeram parar em minhas caminhadas e querer contar histórias sobre elas.
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
And she was going along the tracks, and the tracks split.	E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram.
It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game.	É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo.
But it is critical that the country s upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks.	Mas é crítico que as próximas eleições não ponham em risco os ganhos recentes, particularmente durante a actual estação, menos propícia à transmissão, sendo por isso a melhor oportunidade para impedir a progressão da doença.
Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco.	Blogueiro do MoTIC rastreia injustiças e censura no Maroccos.
Mix your music tracks live	Faz misturas ao vivo das tuas músicas
STOP GENOCIDE IN DARFUR!	STOP GENOCIDE IN DARFUR!
Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours.	Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas.
Accordingly, the pressure on Obama to be seen to be doing something to stop Iran in its tracks is very much greater than in the case of North Korea, and will become almost unbearable during this election year.	Por conseguinte, a pressão sobre Obama para ser visto a fazer algo para impedir o Irão de progredir é muito maior que no caso da Coreia do Norte, e tornar se á quase insuportável durante este ano de eleições.
Visualize, edit and prune GPS tracks	Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS
It tracks your movement through space.	Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
Then someone on the tracks screamed.	Então alguém na linha do trem gritou.
The hunter followed the bear's tracks.	O caçador seguiu as pegadas do urso.
The train ran off the tracks.	O trem descarrilhou.
Stop. Stop. How do you feel?	Para. Para. Como se sentem?
The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks.	A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus.
I stop in the middle.	Parei no meio.
Stop yelling in my ear.	Pare de gritar no meu ouvido.
What the fuck is wrong, stop! Stop!	Que diabos há de errado, páre, páre!
A white guy falls on the tracks.	um homem branco cai nos trilhos.
Rip audio tracks from your audio CDs	Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio.
Please don't play near the railroad tracks.	Por favor, não brinque perto da linha de trem.
Please don't play near the railroad tracks.	Por favor, não brinquem perto da linha de trem.
Tracks 34, 41, and 42 are remixes.	As faixas 32, 34 e 42 são remixadas.
The finished album, Watershed , features seven tracks, with cover songs used as bonus tracks on different versions of the album.	O álbum terminado, Watershed , apresenta sete faixas, com canções cover usadas como faixas bônus nas diferentes versões do álbum.
Gouryella released six tracks Gouryella , Gorella , Walhalla , In Walhalla , Tenshi and Ligaya .	O projecto Gouryella é conhecido por ter lançado 6 faixas Gouryella, Gorella, Walhalla, In Walhalla, Tenshi e Ligaya.
The next generation of writers widened the tracks further, especially in prose.	Os escritores da nova geração consolidaram se na busca de seus antecessores.
Other tracks like Sorry include the title word in ten different languages.	Outras faixas como Sorry incluem a palavra título em dez idiomas diferentes.
Stop	Parar
Stop	Parar
Stop!	Páre!
The Soulwax remix of the song also contains samples of many Daft Punk tracks as well as tracks by Thomas Bangalter.	O remix de Soulwax para a canção também contém samples de muitas faixas de Daft Punk, assim como faixas de Thomas Bangalter.
The Japanese version of the album contains all main tracks, and the additional tracks Careful Where You Stand and For You .	A versão japonesa do álbum contém todas as faixas principais, e as faixas adicionais Careful Where You Stand e For You .
This tracks your activity and also your sleep.	Ele acompanha suas atividades e também o seu sono.
All tracks have been remastered for these releases.	Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos.
The single was acclaimed by listeners, becoming the top ranked song on the Billboard's Modern Rock Tracks and Mainstream Rock Tracks charts.	O single foi muito bem recebido pelo público, tomando o primeiro lugar nas paradas Modern Rock Tracks e Mainstream Rock Tracks da Billboard.

Display this page in English