Tradução de "stoppage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Stoppage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. | Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. |
| The game was 0 0 at the time of stoppage. | O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. |
| Activist Eliane Carmanim Lima was one of the first to write about the work stoppage order on Facebook. | A ativista Eliane Carmanim Lima foi uma das primeiras a escrever sobre a ordem de paralisação das obras no Facebook. |
| Mysterio faced Batista at Survivor Series, where he lost by referee stoppage after Batista performed three Batista Bombs on him. | Batista venceu com um spear, um spinebuster, três batista bombs, até que rey ficou sem condições de lutar. |
| At The Great American Bash, a match between Michaels and Jericho was scheduled, in which Jericho assaulted Michaels' eye, which caused Jericho to win by referee stoppage. | No Great American Bash após um golpe mal executado por parte de Jericho, fez Michaels sair do rinque sangrando o que fez pensar que este abandonaria a carreira. |
| In case you fear indigence (from the stoppage of business with them), then God will enrich you of His bounty if He will, for God is all knowing and all wise. | E setemeis a pobreza, sabei que se a Deus aprouver, enriquecer vos á com Sua bondade, porque é Sapiente, Prudentíssimo. |
| After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville. | Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville. |
| The referees, linesmen and the outsides of the goal are in play and do not cause a stoppage of the game when the puck or players are influenced (by either bouncing or colliding) into them. | Pistas de gelo, para jogos de hóquei de gelo informais, podem ser construídas em playgrounds e em quintais de casa, caso a temperatura do ar esteja baixa o suficiente ( 10 C ou menos). |
| Indeed, there has been no stoppage of flights to and from the country, or any other measures that could tilt the population of Damascus and Aleppo against the regime and bring the crisis to an end. | Na verdade, não tem havido interrupção de voos de e para o país, ou quaisquer outras medidas que pudessem virar a população de Damasco e Alepo contra o regime e trazer um fim à crise. |
| Greek unions, fresh out of recent general strikes of their own, did not officially respond to the call for a general strike, although a work stoppage was called for and middling sized protests were held in Athens and Thessaloniki, besides the sectoral and regional anti austerity strikes and occupations, ongoing for a third year in a row. | Sindicatos gregos, recém saídos de suas próprias greves gerais, não responderam oficialmente ao apelo para uma greve geral. Entretanto, houve um apelo à paralisação do trabalho, com protestos de porte médio ocorridos em Atenas e Tessalônica, além das greves antiausteridade setoriais e regionais, e ocupações em curso já pelo terceiro ano consecutivo. |
| This was the fourth general strike taking place in the country in the last two years, only this time the stoppage, called by one of the main labour unions (CGTP), was part of a transnational call for Southern European countries the so called PIGS (Portugal, Italy, Greece and Spain) where citizens are being severely affected by the imposed austerity measures and the financial crisis. | Esta foi a quarta greve geral a tomar lugar no país nos últimos dois anos, mas desta vez a paragem convocada por um dos maiores sindicatos (CGTP) integrava se numa chamada transnacional aos países do Sul da Europa os chamados PIGS (Portugal, Itália, Grécia e Espanha) onde os cidadãos têm sido severamente afectados pelas medidas de austeridade e pela crise financeira. |
Related searches : Production Stoppage - Machine Stoppage - Trade Stoppage - Service Stoppage - Delivery Stoppage - System Stoppage - Maintenance Stoppage - Line Stoppage - Stoppage Time - Business Stoppage - Stoppage Period - Stoppage Of Production - Stoppage Of Payment
