Tradução de "stored by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| The artifacts were seized and stored by the Date fief. | Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date. |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. | Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. |
| Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. | A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. |
| In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. | Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico. |
| The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP. | A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP. |
| Git Changes stored in a stash. | Git Alterações armazenadas num stash. |
| September 2001 euro coins stored near Frankfurt | Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main |
| Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes. | Através dos tempos, a maioria do carbono orgânico têm sido absorvido e estocado ali, majoritariamente por micróbios |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| Images are usually stored on a hard disk. | Ver também Digitalização Transdutor |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| A local copy is generally stored at the NCBs . | Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . |
| They had been stored with crocodile bones until then. | Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo. |
| Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. | Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas |
| A copy of the Siku Quanshu was stored there. | Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali. |
| E money means monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( i ) stored on an electronic device | Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE |
| The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory. | O cérebro faz previsões ao encontrar semelhanças entre os padrões de entradas sensoriais recentes e experiências anteriores armazenadas na sua vasta memória. |
| At the same time desertification contributes to climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in dryland vegetation and soils. | Ao mesmo tempo, a desertificação contribui para as mudanças climáticas na medida em que libera na atmosfera o carbono mantido na vegetação de terras áridas e no solo. |
| Details of data collection and storage ( whether stored on an issue by issue basis , or indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period ) . | Pormenores sobre a recolha e armazenamento de dados ( indicando se estes foram armazenados por emissão ou indistintamente como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte ) . |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| Food can be stored in the backpack until it is needed. | Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los. |
| By VE day, the print library, which documented and stored worldwide cover, held 5,000,000 prints from which 40,000 reports had been produced. | Na época do Dia da Vitória na Europa, a biblioteca que documentava armazenava documentos de todo o Mundo, tinha cerca de 5 milhões de impressos dos quais 40.000 relatórios foram produzidos. |
| For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model. | Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório. |
| GPS information can be stored in images directly by supported cameras or by synchronizing photographs with an external GPS device track. Look at this section for more information. | A informação do GPS poderá ser guardada directamente nas imagens pelas máquinas que o suportem ou através da sincronização das fotografias com um trajecto de um dispositivo GPS. Veja esta secção para obter mais informações. |
| And these unclear , which stored water, there are two type of things. | E esses incompreensível , que armazenam água, existem dois tipos de coisas. |
| So much more energy can be stored with fuel than with batteries. | Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias. |
| E money function cards on which electronic money can be stored directly . | Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente arma zenado dinheiro electrónico . |
| E money function cards on which electronic money can be stored directly . | Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico . |
| It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . | Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios . |
| The title attribute could in the future be used for the construction of short titles , and would be stored and disseminated by the ECB . | O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será guardado e divulgado pelo BCE . |
| A call gate is a special address stored by the kernel in a list in kernel memory at a location known to the processor. | Um portão de chamada é um endereço especial armazenado pelo núcleo em uma lista na memória do núcleo em uma localização conhecida pelo processador. |
| More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. | Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras. |
| In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards. | Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados. |
| The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB . | As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário . |
| A stored program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions (a program) that details the computation. | A ideia do computador de programa armazenado, mudou tudo isso um computador que pelo projeto inclui um conjunto de instruções e pode armazenar na memória um conjunto de instruções (programa) que detalha o cálculo. |
| Article 3 This Article concerns technical data relating to counterfeit euro notes and coins compiled and indexed by the relevant national authorities and stored and processed by the European Central Bank . | Artigo 3º Este artigo diz respeito aos dados técnicos relativos às notas e moedas falsas em euros recolhidos e repertoriados pelas autoridades nacionais competentes e seguidamente armazenadas e tratadas pelo Banco Central Europeu . |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. |
| Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. | O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. |
| Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. | Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. |
| Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed. | Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados. |
| Traces exist of the vaults in which were stored the treasures of the dey. | Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey. |
