Tradução de "stormy weather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stormy - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Tempestuoso Tempestuosa Tempestuosos Tempestuosas Turbulenta Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The weather was becoming stormy by the end of the incident.	Era um avião cargueiro com quatro passageiros a bordo.
But if India s politicians engage in point scoring rather than institution building, the current slowdown may portend stormy weather ahead.	Mas se os políticos da Índia se preocuparem mais com a marcação de pontos, e não com o desenvolvimento institucional, o actual abrandamento pode pressagiar tempos futuros difíceis.
Weather is the state of the atmosphere, to the degree that it is hot or cold, wet or dry, calm or stormy, clear or cloudy.	Tempo é o estado da atmosfera num determinado momento, que pode ser interpretado sob as escalas convencionais que podem considerar a atmosfera como quente ou fria, úmida ou seca, calma ou tempestuosa, limpa ou nublada.
You will remember in a stormy night	Você se lembrará de uma noite de tempestade
It all started on a stormy day.	Tudo começou num dia de tempestade.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.	Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.
As the Luftwaffe meteorological centre in Paris was predicting two weeks of stormy weather, many Wehrmacht commanders left their posts to attend war games in Rennes, and men in many units were given leave.	Como o centro de meteorologia da Luftwaffe em Paris estava prevendo duas semanas de tempestades, muitos comandantes da Wehrmacht deixaram os seus postos para assistir jogos de guerra em Rennes.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.	Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
On a dark and stormy night really! it was the 10th of July, 1856.	Numa noite escura e tempestuosa é sério! era dia 10 de julho de 1856.
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.	Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.
What weather !	Que tempo!
In the 1530s, the geographer Zeigler of Strasbourg proposed the theory that the creatures fell out of the sky during stormy weather (also featured in the folklore of the Inupiat Yupik at Norton Sound), and then died suddenly when the grass grew in spring.	Em 1530, o geógrafo Zeigler De Estrasburgo apresentou a teoria de que essas criaturas caíam dos céus durante o periodo de tempestades (também consta do folclore dos Inupiat Iupik do Norton Sound), vindo a morrer de forma súbita quando a grama voltava a crescer na primavera.
indicator china weather	Indicador china clima
What marvelous weather.	Que tempo maravilhoso.
What divine weather!	Que clima divino!
How's the weather?	Como está o tempo?
What lovely weather!	Que tempo bonito!
What awful weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que tempo horrível!
What horrible weather!	Que clima horroroso!
What horrible weather!	Que clima horrível!
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.	Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.
Advanced weather reporting program	Programa de relatório avançado de meteorologia
Bad weather oppressed me.	O mau tempo me deprimia.
How's the weather there?	Como está o tempo lá?
How is the weather?	Como está o tempo?
The weather turned better.	O tempo melhorou.
The weather turned bad.	O tempo ficou ruim.
The weather has improved.	O tempo melhorou.
The weather changed suddenly.	O tempo mudou de repente.
The weather became warm.	O tempo esquentou.
What's the weather like?	Como está o tempo?
Beautiful weather, isn't it?	Que bonito está o tempo, né?
The weather was magnificent.	O clima estava magnífico.
The weather is beautiful.	O tempo está bom.
Is the weather nice?	O tempo está bom?
The weather got cold.	Começou a fazer frio.
The weather is foggy.	Tem neblina.
The weather is sunny.	O tempo está ensolarado.
The weather is rainy.	O tempo está muito chuvoso.

Display this page in English