Tradução de "storyline" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 Won during the Invasion storyline. | 2 Venceu durante a Invasion. |
| In the storyline, he returned to Impact! | Na história, ele retornou ao Impact! |
| The storyline was incorporated into the season however, when the actors feared that the storyline would make their characters unlikable, the storyline was wrapped up, until it again resurfaced in the season's finale. | A história foi incorporada na época, no entanto, quando os atores temeram que a história se tornaria desagradável para seus personagens, o enredo foi descartado, até que reapareceu novamente na temporada final. |
| It does hurt. And we reinforce the storyline, right? | Dói. E reenforçamos a história, certo? |
| It builds on the storyline of bloggers versus newspapers. | Ela se baseia na idéia de blogueiros contra jornais. |
| There's a King Arthur element to the storyline, okay. | Há um elemento Rei Arthur no enredo, tudo bem. |
| There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. | há uma história na mídia sobre a Wikipedia, que eu acho que é falsa. |
| The storyline was suddenly dropped when WWE released Hardy in April. | O enredo foi subitamente interrompido quando a WWE desfez seu contrato com Hardy em Abril. |
| Christopher Lee was involved in this project, narrating part of the storyline. | Christopher Lee esteve envolvido no último projeto, narrando parte da história. |
| The two Divas continued their storyline feud for the next three months. | As duas Divas continuaram sua rivalidade nos três meses seguintes. |
| A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis. | A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida. |
| The game presents a five phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation. | O jogo apresenta uma história de cinco fases paralelas, envolvendo principalmente a Hanso Foundation. |
| The storyline was quite different from the Conan lore of Robert E. Howard. | Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores. |
| The anime follows the manga storyline, but leaves out the National Tournament games. | O anime segue o enredo do mangá, mas, não mostra os jogos do Torneio Nacional. |
| The characters and events forming the storyline come from the life of Byron himself. | Os personagens e eventos que formam o enredo vêm da vida do próprio Byron. |
| The majority of the storyline ideas came from the writers, although the actors added ideas. | A maioria das ideias do enredo vieram dos escritores, embora os atores também tenham acrescentado outras ideias. |
| As of 2006, 12 issues have been published, fully covering the Metal Gear Solid storyline. | Em 2006, 12 edições foram publicadas, abrangendo completamente o enredo de Metal Gear Solid . |
| An alternate reality game emerged parallel to the Year Zero concept, expanding upon its storyline. | Um alternate reality game emergiu paralelo ao conceito de Year Zero , expandindo a partir de sua linha de história. |
| Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. | Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. |
| After three rejected plot devices, Lucas wrote a film treatment that resembled the film's final storyline. | Depois de três rejeitadas propostas de enredo, Lucas escreveu um tratamento de filme que se assemelhava a história final do filme. |
| IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character . | IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens . |
| Apart from eight double length episodes (including the debut), each episode is a self contained storyline. | Deixando de lado alguns episódios que tem 2 partes (incluindo a estréia), cada episódio tem uma história própria. |
| For a very brief time, Helmsley was accompanied by Mr. Hughes, who was his storyline bodyguard. | Por pouco tempo, Helmsley passou a ser acompanhado ao ringue por Mr. Hughes, que seria um guarda costas. |
| The third storyline I did about a year and a half ago was probably my most difficult. | A terceira série de histórias que fiz há um ano e meio provavelmente foi a mais difícil para mim. |
| This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history. | Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa. |
| As a result, the anime follows the storyline of the manga fairly closely, although there are deviations. | Como resultado disso, o anime segue o enredo do mangá bem de perto . |
| To explain his absence, a storyline was created where Guerrero was injured by Albert in a match. | Para explicar sua ausência, na história Guerrero havia sido lesionado por Prince Albert durante uma luta. |
| Hart began to work on a new storyline when his son, Jake, showed his family a drawing. | Hart começou a trabalhar em uma nova história quando seu filho, Jake, mostrou a sua família um desenho. |
| In contrast to her previous works, Takahashi wanted to do a darker storyline distant from her comedy series. | Diferente dos seus trabalhos anteriores, que eram focados na comédia romântica, Takahashi queria fazer uma história mais sombria. |
| Crane found the storyline to be terrible, and Kauffman joked, You know the kids book, Pat the Bunny ? | Crane achou o enredo terrível e Kauffman brincou Você conhece o livro de crianças Pat the Bunny ? |
| Though questioning the game's lack of voice overs for its characters, Game Revolution praised its storyline and ending. | Apesar de questionar o jogo pela falta de vozes das suas personagens, a Game Revolution elogiou a sua história e a sua conclusão. |
| Famitsu , Famitsu PS2 , and The Play Station expressed particularly favorable responses toward the game's storyline, graphics, and movies. | A Famitsu, Famitsu PS2, e The Play Station expressas especialmente respostas favoráveis para o enredo do jogo, gráficos e as famosa Cenas de Computação. |
| Arakawa and the American staff began translating the storyline for the cabinet art and naming the other characters. | Arakawa e a equipe estado unidense começaram a traduzir a linha narrativa para a arte da cabine e os nomes dos outros personagens. |
| She returned as a guest star in the show's season eight for five episodes to conclude her storyline. | Ela voltou recorrentemente na temporada seguinte, gravando cinco episódios para concluir seu enredo. |
| Concept and storyline The Wall is a rock opera that explores abandonment and isolation, symbolised by a metaphorical wall. | Conceito e história The Wall é uma ópera rock que explora o abandono e o isolamento, simbolizada por uma parede metafórica. |
| Therefore, this is the first title in the main storyline in which the player can control a human character. | Como Power Battle, cada personagem tem um epílogo quando o jogador fecha o jogo. |
| Marv burns down one of the buildings, and the Farm is abandoned sometime after the initial Sin City storyline. | Marv incendeia uma das casas, e a fazenda é abandonada após as primeiras histórias de Sin City . |
| Retro Studios wrote an extensive storyline for Metroid Prime , which was considered a major difference from previous Metroid games. | A Retro Studios escreveu uma história extensa, o que foi considerado uma das grande diferenças em relação aos jogos anteriores. |
| Some occurrences from previous episodes are mentioned, but there is little continuing storyline other than the main invasion plot. | Às vezes, as ocorrências em episódios anteriores são mencionadas, mas não existe uma história diferente da invasão principal. |
| This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November. | No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett. |
| The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter. | A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso. |
| Secret Invasion In the 2008 storyline Secret Invasion , Nightcrawler fights alongside the X Men when the Skrulls invade San Francisco. | Invasão Secreta Kurt luta ao lado dos X Men quando o Skrulls invadem São Francisco. |
| However, Guerrero was involved in a serious car accident on New Year's Day, 1999 that cut short the LWO storyline. | No entanto, Guerrero sofreu um acidente de carro durante o Ano Novo, o que pausou a história da LWO. |
| During the Age of Ultron storyline, Ultron has returned and conquers the world while slowly remolding it into his image. | Durante o enredo a Era de Ultron, Ultron retorna e conquista o mundo enquanto, lentamente, remodela o à sua imagem. |
| The Prince and the Pauper , despite a storyline that is omnipresent in film and literature today, was not as well received. | Apesar de apresentar um enredo atualmente onipresente no cinema e na literatura, The Prince and the Pauper não foi bem recebido. |
