Tradução de "strain rate dependency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependency - translation :

Rate - translation :

Strain - translation :

Palavras-chave : Dependência Dependente Barbitúricos Química Vício Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).	Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.
Early studies by Thomas Edison for his Kinetoscope machine determined that any rate below 46 images per second will strain the eye.	Os primeiros estudos feitos por Thomas Edison determinaram que qualquer taxa abaixo de 46 imagens por segundo forçará o olho .
The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.	As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943.	A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
This chain of dependency follows to many other SI units of measure.	Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades.
Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.	Rotuma é uma dependência das Fiji.
What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.	O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil.
This parish is home to the only 'dependency' of Barbados called Culpepper Island.	Esta freguesia é a casa do dependência apenas de Barbados chamado Culpepper Island.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
The real effective exchange rate is the nominal effective exchange rate deflated by a weighted average of foreign prices relative to domestic prices . Elderly dependency ratio the proportion of the population of a country aged 65 and over in relation to the population aged 15 64 .	Os relatórios elaborados nos termos do n.º 1 do artigo 121.º pela Comissão Europeia e pelo BCE analisam se cada Estado Membro alcançou um elevado grau de convergência sustentável com base no cumprimento dos referidos critérios .
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.	Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.	Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
Second , rising public debt as a result of such deficits puts a strain on capital markets and makes fiscal positions increasingly sensitive to interest rate fluctuations , rendering the task of central banks more difficult .	Segundo , o aumento da dívida pública em resultado desses défices exerce pressoes sobre o mercado de capitais e torna as situacoes orcamentais cada vez mais sensíveis as flutuacoes das taxas de juro , dificultando a accao dos bancos centrais .
Uruguay's exports markets have been diversified in order to reduce dependency on Argentina and Brazil.	Os mercados de exportações do Uruguai foram diversificados, a fim de reduzir a dependência de Argentina e Brasil.
Kazan became a center of a duchy which was a dependency of the Golden Horde.	Cazã logo se tornou o centro de um ducado dependente da Horda de Ouro.
At first, São José do Rio Pardo was a dependency of the village of Caconde.	Clima O clima de São José do Rio Pardo é tropical de altitude (Cwa).
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.	Carriacou é uma dependência de Granada.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.	Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
Ecuador does not want to be depend on oil and this is a way to reduce dependency.	O Equador não quer depender do petróleo e esta é uma forma de reduzir essa dependência.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
But if you're going to do anything about the dependency on foreign oil, you have to address transportation.	Mas, se você vai fazer alguma coisa sobre a dependência do pétróleo estrangeiro, você tem que tratar do transporte.
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.	Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.	A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain.	Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis .
Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain.	Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal.

Display this page in English