Tradução de "strain sensitivity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sensitivity - translation :

Strain - translation :

Palavras-chave : Sensibilidade Tacto Sensível Compaixão Curso Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain.	Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho.
Antibiotic sensitivity was going down.	A sensibilidade a antibióticos diminuiu.
It has a high sensitivity.	Ele tem uma alta sensibilidade.
It requires a lot of sensitivity to just talk about the issue... a lot of sensitivity.	Por outro lado, esta última declarou que por sua vez apóia a candidatura potencial de Condoleezza Rice.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity.	Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets	Definir funções dos botões e ajustar a sensibilidade gráfica para a caneta dos tablets
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal.	O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal.
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.	Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Sensitivity Sensitivity refers to the ease with which an explosive can be ignited or detonated, i.e., the amount and intensity of shock, friction, or heat that is required.	Com o calor, os gases se expandem e, se estiverem num espaço pequeno, a pressão exercida é enorme até chegar ao ponto de ruptura, com grande onda de choque.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa	Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa
The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.	A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.	E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.	Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.	Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor.
The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary.	O clitóris é uma estrutura complexa que inclui componentes internos e externos.
(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.	(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.
Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.	Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.
Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium.	Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio.
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed.	Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão.
Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.	Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.	Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças.
In his Confessions, he admitted that the experience eventually produced a decreased sensitivity to pain.	Em suas Confissões , ele admitiu que a experiência da separação acabou amortecendo gradualmente sua sensibilidade à dor.
On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity.	Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística.

Display this page in English