Tradução de "straining the limits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's like your eyes start straining to see themselves. | E é como se os seus olhos se esforçassem para ver a si mesmos. |
| Kenneth Turan wrote, The writer director appears to be straining for his effects. | Kenneth Turan escreveu O escritor diretor parece estar forçando para obter seus efeitos. |
| You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. | Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito. |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Time limits | Prazos |
| There is hardly an emotion that Streep doesn't touch in this movie, and yet we're never aware of her straining. | Dificilmente se encontra uma emoção que Streep não toca no filme, e ainda assim nunca estamos conscientes de seu esforço. |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process. | Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| There are limits. | Há limites. |
| Why the limits to the movement? | Qual a razão dos limites do movimento? |
| The Earth always did have limits. | A Terra sempre teve limites, |
| The speed limits were temporarily lowered. | Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 . | DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 . |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
| The stop limits the effect of optical aberrations. | A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| It's a value of the limits in regulation. | É um valor de limites na regulação. |
| The current limits for large exposures are manifold . | Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos . |
| The limits of technocratic utopianism have been reached. | Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. |
| Happy is the man who knows his limits. | Feliz é o homem que conhece seus limites. |
| He had reached the limits of his patience. | Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. |
| The law always limits every power it gives. | A lei sempre limita todo o poder que ela concede. |
| We know the limits of the resources we have. | Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. |
| And these are not esoteric limits. | E não são limites esotéricos. |
| Proposed time limits for supervisory assessment | Prazos propostos para a avaliação prudencial |
| B Article 16 Liquidity limits 1 . | B Artigo 16.o Limites de liquidez 1 . |
| B Article 14 Liquidity limits 1 . | B Article 14 Liquidity limits 1 . |
| iv . limits for credit risk exposure . | iii . iv . |
| She wanted to test her limits. | Ela queria testar os seus limites. |
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. |
| Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . | As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . |
| You're not interested in the limits of these things. | Não estamos interessados nos limites desses objetos. |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? | MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? |
