Tradução de "strains of bacteria" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bacteria - translation :

Palavras-chave : Bactérias Bactéria Fungos Doenças Vírus Estirpes Variedades Acordes Tensões Estirpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition to bacteria, kefir often contains strains of yeast that can metabolize lactose, such as Kluyveromyces marxianus and Kluyveromyces lactis, as well as strains of yeast that do not metabolize lactose, including Saccharomyces cerevisiae, Torulaspora delbrueckii, and Kazachstania unispora however, the nutritional significance of these strains is unknown.	Os grãos de Kefir são constituídos por leveduras fermentadoras de lactose ( Kluyveromyces marxianus ) e leveduras não fermentadoras de lactose ( Saccharomyces omnisporus , Saccharomyces cerevisiae e Saccharomyces exiguus ), Lactobacillus casei , Bifidobaterium sp e Streptococcus salivarius subsp thermophilus .
Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis .	Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis .
Similarly, other strains of E. coli (e.g.	A EPEC foi a primeira categoria de E. Coli diarreiogênica identificada.
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
Virulent bacteria The ability of bacteria to cause disease is described in terms of the number of infecting bacteria, the route of entry into the body, the effects of host defense mechanisms, and intrinsic characteristics of the bacteria called virulence factors.	Virulência bacteriana A capacidade das bactérias para causar doença é descrita em termos do número de bactérias infectantes, a via de entrada para dentro do corpo, os efeitos dos mecanismos de defesa do hospedeiro e as características intrínsecas dos bactérias chamadas factores de virulência.
This is an example of what is known as an evolutionary arms race, in which bacteria continue to develop strains that are less susceptible to antibiotics, while medical researchers continue to develop new antibiotics that can kill them.	Isso é um exemplo do que veio a ser conhecido como corrida armamentista evolucionária, na qual uma bactéria continua desenvolvendo variantes que são menos suscetíveis a antibióticos, enquanto pesquisadores médicos continuam desenvolvendo novos antibióticos que podem matá las.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.	Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe.
Different varieties of grapes and strains of yeasts produce different styles of wine.	Os países asiáticos produzem diferentes variedades de bebidas alcoólicas (por exemplo, vinho de arroz).
Bacteria are everywhere.	As bactérias estão em todo lugar.
Bacteria are everywhere.	As bactérias estão em toda parte.
This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre existing strains.	Estas alterações denominam se deriva antigénica, a qual vai lentamente criando uma cada vez maior variedade de estirpes até que se desenvolva uma que seja capaz de infetar pessoas imunes às estirpes anteriores.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Our mushroom strains were in the highly active range.	Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates.	Produção de oxalatos.
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.	No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.	Nós temos três diferentes espécies de cogumelos agáricos altamente ativos contra vírus da gripe
In bacteria capable of chemosynthesis, such as purple sulfur bacteria, yellow globules of sulfur are present and visible in the cytoplasm.	Cada uma dessas bactérias utiliza a energia de um mineral que oxida, compostos respectivamente de ferro, enxofre e nitrogénio.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.	Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
The vaccine is reformulated each season for a few specific flu strains but does not include all the strains active in the world during that season.	Em cada ano, as vacinas são reformuladas para estirpes específicas, mas não para todas as estirpes ativas no mundo em determinado momento.
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.	As bactérias se tornaram incrivelmente multi resistentes, devido ao fato dos antibióticos que usamos para matar as bactérias.
The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria.	As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica.
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.	Nós temos três tipos diferentes de cogumélos agáricos que eram altamente ativos contra vírus da sífilis
For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.	Para a maioria das cepas, conseguia se uma ou duas doses de vacina por ovo.
How does nature repel bacteria?	Como a natureza repele a bactéria?
One would be to take a lot of different strains of this organism some that produce a lot of toxins, some that produce a little and take those strains and spew them out in different countries.	Um deles seria ter um monte de diferentes linhagens deste organismo algumas que produzem muita toxina, algumas que produzem um pouco e pegar algumas dessas linhagens e jogá las em diferentes países.
In 1993 , exchange rate relations in the EMS experienced substantial strains .	Evolucáo cambia1 Em 1993 , as taxas de cambio no quadro do SME estiveram sob pressoes consideráveis .
Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.	Outras bactérias são capazes de viver dentro do fagolisossoma.
Most strains of Cannabis are short day plants, with the possible exception of C. sativa subsp.	A maioria das cepas de Cannabis são plantas de dias curtos, com a possível exceção da C. sativa subsp.
Most bacteria have not been characterized, and only about half of the phyla of bacteria have species that can be grown in the laboratory.	As bactérias são geralmente microscópicas ou submicroscópicas (detectáveis apenas com uso de um microscópio eletrônico).
Streptococcus is a genus of coccus (spherical) Gram positive bacteria belonging to the phylum Firmicutes and the Lactobacillales (lactic acid bacteria) order.	São bactérias homofermentativas (produzem apenas um produto final durante a fermentação) produtoras de ácido lático.
The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa.	A maioria das estirpes conhecidas deste grupo foram isoladas a partir do Chifre da África.
Certain strains of Clostridium botulinum , which causes botulism, express botulinum toxin from phage tranduced genes.	Certas cepas de Clostridium botulinum, que causa botulismo, expressa a toxina botulínica de genes do vírus.
To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria.	Para dar um exemplo familiar existem mais de 500 espécies de bactérias agora conhecidas bactérias amistosas vivendo simbioticamente em sua boca e garganta provavelmente necessárias para sua saúde e combatendo bactérias patogênicas.
Without water, the bacteria won't survive.	Sem água, bactérias não sobrevivem.
Bonnie Bassler on how bacteria talk	Bonnie Bassler explica como as bactérias se comunicam
We heard that bacteria eat oil?	Ouvimos que bactérias comem óleo?
It's bacteria, and it builds up.	Isso é bactéria e se acumula.
Viruses are much smaller than bacteria.	Os vírus são muito menores que as bactérias.
Hypochlorite is extremely toxic to bacteria.	O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias.
You look in his intestines. There are billions of bacteria.	Você procura nos intestinos dele. Existem bilhões de bactérias.
Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae.	Yersinia é o nome de um gênero de bactérias.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.	Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades.

Display this page in English