Tradução de "strand of pearls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strand - translation :

Palavras-chave : Pérolas Pérolas Ostras Porcos Aquelas Strand Lillian Short Testemunhar Feita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.	Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas.
These pearls look real.	Essas pérolas parecem reais.
These pearls look real.	Estas pérolas parecem autênticas.
Leather and Pearls The Cult of Amelia Earhart.	Leather and Pearls The Cult of Amelia Earhart.
Strand 2 only	Apenas Vertente 2
These pearls are genuine, not artificial.	Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
Sandymount Promenade runs along the coast road (Strand Road) from Sandymount Strand down to Merrion Gates.	A área é limitada, pelo lado da Strand Road e da Beach Road, pelo mar em Sandymount Strand e Merrion Strand.
Can pearls and other gems heal the body?	As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo?
Often she wears ear drops and pearls as ornaments.	Freqüentemente ela usa brincos e pérolas.
All this field of view is a single strand of DNA.	Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
Strand 1 and 3 only lot availabl	Dos Estados Membros da UE
Among the pearls of Šumava you certainly should not miss the peat bogs.	Também os brejos pertencem aos tesouros de Šumava que você não deverá omitir.
Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls.	A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .	Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction.	Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção.
D.N.A., the animated DNA strand that explains the miracle of cloning.	Dublagens no Brasil No total, o filme teve três dublagens feitas.
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.	Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.
Each single strand of DNA is a chain of four types of nucleotides.	De uma cadeia original de DNA formam se duas.
The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'.	Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas .
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits	Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
And you copy it by going from strand separating.	E você copia separando as fitas.
In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA.	Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN.
The other strand is bundled up into the other sausage.	O outro filamento é empacotado na outra salsicha.
The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry .	A primeira linha consiste numa análise anual dos desenvolvimentos estruturais no sector bancário .
2 The second strand refers to the regular macroprudential analysis of banking sector stability .	A segunda linha refere se a uma análise regular macroprudencial da estabilidade do sector bancário .
Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.	Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .
In early 1974, Jones convinced McLaren to help out the Strand.	No início de 1974, Jones convenceu McLaren a ajudar o The Strand.
What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?	Qual é o problema? As pérolas de sabedoria saltando de meus lábios como roedores não são boas para você?
The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.	Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom.
As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges.	Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.	Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.	Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .	Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called the long terminal repeat (LTR).	As extremidades de cada cadeia de ARN do HIV contêm uma sequência de ARN denominada long terminal repeat (LTR).
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls.	E os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por Praga à procura doutras perlas arquitetônicas.
But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.	Mas em cada uma de suas células, cada filamento do DNA tem a extensão de aproximadamente 30 a 40 milhões de nanômetros.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples.
A series of steps catalyzed in part by the recombinase then leads to joining of the two helices by at least one Holliday junction, in which a segment of a single strand in each helix is annealed to the complementary strand in the other helix.	Posteriormente, uma série de passos catalisados em parte pela recombinase conduz à união das duas hélices formando pelo menos uma junção de Holliday, na qual um segmento de uma cadeia simples é anelada com a cadeia complementar na outra hélice.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	O resultado final de vários destes naquela longa cadeia é dobrá la em algo parecido com um retângulo.
And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day.	E eu vi a Srta. Ethel J. Banks que usava pérolas e salto alto nas aulas do ensino infantil todos os dias.
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.	Mas as coisas não são tão simples para o outro filamento porque ele deve ser copiado de trás para frente.
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.	Mas para fazer isso, vocês precisam uma longa cadeia de DNA, que é tecnicamente muito difícil de conseguir.

Display this page in English