Tradução de "strategic importance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Importance - translation : Strategic - translation : Strategic importance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But several factors heighten the current negotiations strategic importance.
Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.
Because of its geographic position, Rio Grande do Norte has a strategic importance.
O Rio Grande do Norte, assim como as demais províncias, transformam se em estados.
Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market
Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE
Burma s strategic importance reflects, first and foremost, its geographic location between India, China, Thailand, and Southeast Asia.
A importância estratégica da Birmânia reflecte, em primeiro lugar e acima de tudo, a sua localização geográfica entre a Índia, a China, a Tailândia e o sudeste Asiático.
In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys.
Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas.
Because of its strategic location near the mouth of the river, the town gradually increased in importance.
Devido à sua localização estratégica, perto da foz do rio, a localidade aumentou gradualmente em importância para o reino.
In the 20th century, the region's significant stocks of crude oil gave it new strategic and economic importance.
No século XX, ações importantes da região do petróleo deu lhe nova importância estratégica e econômica.
Due to its strategic importance, the Czech rulers originally had their seat here and the coronation procession also traditionally started here.
Por causa da importância estratégica aqui havia o assento original dos soberanos tchecos começando com Wenceslau IV e aqui tradicionalmente começava também a procissão da coroação.
They had crucial strategic importance in the defense of the South Atlantic and in the transportation logistics between Brazil and West Africa.
Eles tiveram uma importância estratégica fundamental para a defesa do Atlântico Sul e na logística de transporte entre o Brasil ea África Ocidental.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
From the 18th century, Diu declined in strategic importance, due to development of Bombay and came to be reduced to a museum or historical landmark as commercial and strategic bulwark in the struggle between the forces of the Islamic East and Christian West.
A partir do , declinou a importância estratégica de Diu, que veio a ficar reduzida a museu ou marco histórico da sua grandeza comercial e estratégica de antigo baluarte nas lutas entre as forças islâmicas do Oriente e as cristãs do Ocidente.
However, Como Island ceased to be of strategic importance to Portugal following establishment of new PAIGC positions in the south, especially on the Cantanhez and Quitafine Peninsulas.
Como as ilhas deixaram de ter importância estratégica para Portugal, o PAIGC conseguiu estabelecer novas posições ao sul, especialmente nas penínsulas de Cantanhez e Quitafine.
Athens is recognised as a global city because of its geo strategic location and its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, culture, education and tourism.
A cidade é reconhecida como uma cidade global devido à sua localização geo estratégica e sua importância em finanças, comércio, mídia, entretenimento, artes, comércio internacional, cultura, educação e turismo.
Given its strategic importance, some historians regard Nelson's achievement at the Nile as the most significant of his career, even greater than that at Trafalgar seven years later.
Pela sua importância em termos estratégicos, alguns historiadores indicam a Batalha do Nilo como o maior feito de Nelson, superando mesmo a Batalha de Trafalgar, que teria lugar sete anos mais tarde.
America s Strategic Blindness
A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command
Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent
Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent
Segundo propósito estratégico
Third strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent
Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .
afectação estratégica de activos .
The scandalous concentration of power in sectors of strategic importance is giving speculative multinational groups economies the size of entire states, and Member States of the Union at that.
A escandalosa concentração de poder em sectores de importância estratégica põe nas mãos de grupos multinacionais especulativos a economia de Estados inteiros, inclusive de membros da União.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
The difficulties of the Vormärz , the impact of the 1848 liberals, the importance of von Roon's military reorganization, and von Moltke's strategic brilliance all played a part in political unification.
As dificuldades do Vormärz , o impacto dos liberais de 1848, a importância da reorganização militar de Roon, e o brilhantismo estratégico de Moltke, todos tiveram um papel importante na unificação política.
strategic development plans
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems
Strategic consultancy information systems
If anything, the latest developments vindicate India s long held policy of engaging with Myanmar, a country of major strategic and economic importance to it in terms of trade, transport, energy, and security.
Dir se ia até que, os últimos desenvolvimentos justificam a política de longa data da Índia de se envolver com Myanmar, um país de grande importância estratégica e económica para a Índia, em termos de comércio, transporte, segurança e energia.
It's an important strategic partner.
É um parceiro muito importante.
Mr President, I would like to say a few words in order to highlight two points made in these reports which are of fundamental strategic importance to the way we see the Union.
Senhor Presidente, caros colegas, que me seja permitido deixar aqui algumas breves palavras para sublinhar dois pontos que estes relatórios nos recordam e que têm uma importância estratégica essencial na perspectiva que temos da União.
The strategic intents of the Eurosystem
Os propósitos estratégicos do Eurosistema
the processing of operational strategic data
o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other
Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
A timely reminder by EU leaders of the strategic importance of the aerospace sector would have helped allay many of the misgivings in Berlin, and to a lesser degree in London, that ultimately sank the deal.
Uma advertência oportuna por parte dos líderes da UE sobre a importância estratégica do sector aeroespacial teria ajudado a dissipar muitas das dúvidas em Berlim, e, em menor medida, em Londres, que acabou por afundar o negócio.
Air force, strategic airlift goes both ways.
Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
You're not part of our strategic plan.
Você não está no nosso plano estratégico .
They're not being really strategic at all.
Elas não estão sendo nada estratégicas.
For Thant, this strategic competition is worrying.
Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Eurosistema existências estratégicas a receber
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.
A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .
Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .
has gained in importance
ganhou importância
The importance of J.R.R.
A importância do trabalho de J.R.R.
Second, once Erdoğan s government concluded that Assad s regime was bound to fall, it sought to secure its future interests in Syria, which is of strategic importance to Turkey even at the cost of jeopardizing relations with Iran.
Segunda, uma vez que o governo de Erdoğan concluiu que o regime de Assad estava prestes a cair, pretendeu assegurar os seus futuros interesses na Síria, que são de importância estratégica para a Turquia mesmo que o preço a pagar seja pôr em risco as relações com o Irão.
After a period of decline, it recovered some importance in the 12th century under the comune of Reggio Emilia, due to its strategic position and the fact that the city had a castrum (castle) and massive walls.
Depois de um período de declínio ela recuperou alguma importância no século XII, sob a comuna de Reggio Emilia, graças à sua posição estratégica a cidade possuía então um castrum (fortaleza) e muros maciços.

 

Related searches : Strategic Importance For - Upmost Importance - Secondary Importance - Utter Importance - Decisive Importance - Personal Importance - Low Importance - Gains Importance - Importance Factor - Commercial Importance - Equal Importance - Rising Importance