Tradução de "strategic investment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So they're putting a lot of strategic investment focused in this area. | Então eles estão investindo estrategicamente nesta área. |
| The key investment guidelines and the strategic benchmark are determined by the Governing Council , and the Executive Board decides on the tactical investment framework . | As principais linhas orientadoras do investimento e o referencial estratégico são estabelecidos pelo Conselho do BCE , e a Comissão Executiva decide quanto ao quadro de investimento táctico . |
| First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| But it is also a strategic investment in the future of all mankind, because it's about the environment. | Mas isso também é um investimento estratégico no futuro de toda a humanidade, porque é uma questão sobre o ambiente. |
| The decision making bodies of the ECB determine four key parameters for the investment of its own funds in the European bond markets first , a strategic investment benchmark | Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento |
| The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency | Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks . | O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos |
| The ECB has defined four key parameters for the investment of its foreign reserves i. a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency | O BCE definiu quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas i. um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy | Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo |
| Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation. | A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais. |
| distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas . Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda |
| But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. | Mas não existe investimento estratégico para fazer tudo o que é necessário, ter objetivo e foco numa direção cuidadosa. |
| It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. | A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. |
| In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency | Segundo , fluxos inesperados de pagamentos entre os bancos a nível individual no final do dia , quando o mercado monetário deixou de ser líquido , podem levar ao recurso individual às facilidades permanentes . |
| America s Strategic Blindness | A cegueira estratégica dos EUA |
| Advanced Strategic Command | Posto de Comando Estratégico Avançado |
| First strategic intent | Primeiro propósito estratégico |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Third strategic intent | Terceiro propósito estratégico |
| Fourth strategic intent | Quarto propósito estratégico |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| Risk management and risks of the investment operations are reported regularly to the relevant portfolio managers and also to the senior decision makers within the ECB and the Eurosystem . The ECB 's investments are mainly driven by currency distribution and strategic investment benchmarks . | Gestão do risco 5.2 Operações de investimento Os investimentos financeiros do BCE consistem em activos de reserva externa e fundos próprios do BCE , denominados em euro . O comportamento e o risco das operações de investimento são regularmente comunicados aos gestores de carteira relevantes , bem como aos mais importantes decisores de política do BCE e do Eurosistema . |
| It's an important strategic partner. | É um parceiro muito importante. |
| The ECB 's foreign reserves are managed by the NCBs in line with the strategic and tactical investment framework that is determined centrally by the decisionmaking bodies of the ECB . | As reservas externas do BCE são geridas pelos BCN , de acordo com um quadro estratégico e de investimento táctico determinado centralmente pelos órgão de decisão do BCE . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| The strategic intents of the Eurosystem | Os propósitos estratégicos do Eurosistema |
| the processing of operational strategic data | o tratamento dos dados operacionais e estratégicos |
| The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that. | O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça. |
| Though the authority of the state remained unchallenged under Đổi Mới , the government encouraged private ownership of farms and factories, economic deregulation and foreign investment, while maintaining control over strategic industries. | Embora a autoridade estatal tenha permanecido incontestada sob o regime Đổi Mới , o governo incentivou a apropriação privada de fazendas e fábricas, a desregulamentação econômica e o investimento estrangeiro, mantendo controle sobre setores estratégicos. |
| 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other | Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento |
| In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | Em termos concretos , tal especifica a distribuição de moeda das carteiras de reserva e dos referencias estratégicos por cada carteira a análise do comportamento do investimento |
| Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) . | Dois Estados Membros exigem relatórios trimestrais às sociedades jovens com um historial inferior a três anos ( Luxemburgo , Reino Unido ) e às sociedades de investimento que detêm posições minoritárias estratégicas em outras sociedades ( Reino Unido ) . |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| Air force, strategic airlift goes both ways. | Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. |
| You're not part of our strategic plan. | Você não está no nosso plano estratégico . |
| They're not being really strategic at all. | Elas não estão sendo nada estratégicas. |
| For Thant, this strategic competition is worrying. | Para Thant, esta competição estratégica é preocupante. |
| Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock | Eurosistema existências estratégicas a receber |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) |
| The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated. | A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou. |
| Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma . | Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma . |
Related searches : Strategic Investment Decisions - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance - Strategic Accounts