Tradução de "strategically relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

Palavras-chave : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo Estrategicamente Estratégica Estratégicos Estratégico Sector

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.	Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.	Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.	Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha.
It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River.	Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.	E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
All members of the Eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the Eurosystem .	Todos os membros do Eurosistema contribuem estratégica e operacionalmente para os objectivos do Eurosistema .
This fact means that the European Parliament, the Commissioner and the Commission must act decisively and strategically.	Esse facto obriga o Parlamento Europeu, o senhor Comissário e a Comissão a actuar de forma decidida e estratégica.
It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century.	Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV.
In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.	Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.
De Witt possessed a strategically important location near the intersection of the Grand River and the Missouri River.	De Witt possuía um local de importância estratégica, perto da interção rio Grande e o rio Missouri.
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost.	Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas.
Not relevant	Não relevantes
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?	Isso é relevante?
That's not relevant.	Isso não é relevante.
On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists	No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.	Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.	Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.
The information is relevant.	A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.	Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area.	Ao longo de sua história, o Oriente Médio tem sido um grande centro de negócios do mundo, uma área estratégica, económica, política, cultural e religiosamente sensível.
The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625.	A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos.
The Appian Way (Latin and Italian Via Appia) was one of the earliest and strategically most important Roman roads of the ancient republic.	A Via Ápia (em latim Via Appia , em italiano Via Appia Antica ) é uma das principais estradas da antiga Roma.
Between 1980 and 1985, nine offensives were launched into the strategically important Panjshir Valley, but government control of the area did not improve.	Entre 1980 e 1985, os russos lançaram nove ofensivas contra o estratégico vale de Panjshir, mas o controle governamental da área nunca foi firmado.
So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels	Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )	iv ) ao garante ( se relevante )
For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned.	Por exemplo, o Egipto, com o seu controlo do Canal do Suez e a sua paz fria com Israel, tem demasiada importância estratégica para ser simplesmente abandonado.
Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal.	Dada a sua localização estratégica, os jihadis do Sinai poderiam ser facilmente utilizados por redes terroristas mais amplas para atingir localizações vitais do ponto de vista estratégico, como o Canal do Suez.
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.	Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
Is that relevant to your work?	Isso é relevante para seu trabalho?
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
Is your religion relevant on Mars?	Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?	Será que tua religião é importante em Marte?
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits.	Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom.
History Old Palace The Palace of Westminster site was strategically important during the Middle Ages, as it was located on the banks of the River Thames.	História O Palácio de Westminster teve uma importância estratégica durante a Idade Média, por estar localizado nas margens do Rio Tamisa.
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . We are committed to good governance and to	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .

Display this page in English