Tradução de "strategies for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Strategies | Estratégias |
| Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. | Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. |
| When we look for information online, we basically have two strategies. | Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. |
| Below are some of the more common strategies for dealing with burnout. | Trabalhadores da área de saúde são frequentemente propensos ao burnout . |
| Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. | Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global. |
| For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player. | Por exemplo, o jogo do ultimato e seu similar, o jogo do ditador tem estratégias diferentes para ambos os jogadores. |
| I'll describe a couple strategies. | Eu vou descrever duas estratégias. |
| I just need some strategies. | Eu só preciso de algumas estratégias. |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| No common prescription is appropriate for monetary policy strategies and for exchange rate policies before EU accession . | Não existe qualquer receita comum adequada para as estratégias de política monetária e para as políticas cambiais antes da adesão à UE . |
| It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric. | É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos. |
| Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies. | Bom, como temos pouco tempo, eu gostaria de focalizar em apenas 3 estratégias. |
| So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. | Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais. |
| Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication. | As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente. |
| And another is, non oppositional strategies. | Uma outra é estratégias não oposicionistas. |
| investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
| Because it s like that for each person, looking for survival strategies, some manage to do it, others don t. | Porque cada um é isso, foi buscando as suas estratégias de sobrevivência e foi assim, uns conseguiram e outros não. |
| promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies | Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais |
| The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty. | O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza. |
| ) The existence of such strategies, for cleverly designed games, has important consequences in descriptive set theory. | ) A existências de tais estratégias, para jogos projetados especificamente para este fim, tem consequências importantes na teoria descritiva dos conjuntos. |
| The EPC agreed on the following recommendations Recommendation 1 Recognising that cash and card strategies are intertwined , banks must develop joint cards and cash strategies , including the development of strategies for reducing the costs related to cash products and processes , that address the reduction of the cash they handle . | O CEP acordou as seguintes recomendações Recomendação 1 Tendo em consideração que as estratégias relativas a cartões e ao numerário estão interligadas , os bancos devem desenvolver estratégias conjuntas quanto a cartões e numerário , incluindo a concepção de estratégias que visem a redução dos custos relacionados com os processos e os produtos relacionados com numerário , e que abordem a redução do volume de numerário por eles processado . |
| These biochemical strategies are unique to land plants. | Plantas são fundamentais para a vida na Terra. |
| And then, also, was working with broad strategies. | E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. |
| There are many different strategies we could try. | Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar. |
| Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks . | Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais . |
| These range from a lack of an available keyboard to strategies for creating neologisms, which especially comes in handy for localization projects. | Abordou se desde a falta de teclados até as estratégias para a criação de neologismos, os quais são bastante úteis nos projetos de localização. |
| They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. | Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto. |
| The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog | As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters |
| Programmers have used several strategies to address these problems. | Os programadores têm usado uma série de estratégias diferentes para resolver esses problemas. |
| collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments . | recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia |
| We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions. | Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões. |
| Member States are urged to attach greater importance to integrated strategies for revitalising relations between towns and rural areas. | Os Estados Membros são instados a conferir uma maior importância às estratégias integradas destinadas a dinamizar as relações entre as zonas urbanas e os espaços rurais. |
| As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing . | Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente . |
| Additionally, guidebooks were released for three of the Ranma ½ video games these included not only strategies, but also interviews. | Por fim, livros guia foram lançados acompanhando os jogos de Ranma ½ eles incluíram mais do que apenas estratégias, incluindo também entrevistas. |
| So we've developed certain tactics and strategies to cover up. | Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar. |
| I even was a business consultant, doing strategies and tactics. | Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. |
| What do we know about other old strategies like this? | O que sabemos sobre outras estratégias como essa? |
| It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget. | Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia. |
| The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. | As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis. |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara. |
| This is actually an example several strategies to engineer solid organs. | Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. |
| This is actually one of the strategies. We use a printer. | Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora. |
| Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. | A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. |
| Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries . | Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas . |
