Tradução de "strategy development process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Process - translation :

Strategy - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Processo Processar Acelerar Longo Durante Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.	Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
Extreme development of print process and individualism.	Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.
Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple.	O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.	Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.
Jung considered individuation to be the central process of human development.	Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.
Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development.	As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.	Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.	A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management .	Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.	Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
Metamorphosis Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.	Metamorfose A metamorfose nos insetos é um processo biológico de desenvolvimento pela qual as espécies crescem e mudam de forma.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.	Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários .
CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY	A OPÇÃO PELA ASSOCIAÇÃO DE MARCAS PODE AJUDAR OS SISTEMAS DE CARTÕES A GANHAREM O TEMPO NECESSÁRIO PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA A LONGO PRAZO
D development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions) and α formulation of and institutional development strategy, including a European Strategy of the university (cf. CRE Aide Mémoire Universities' European Strategies ).	desenvolvimento da competência de gestão estratégica e corrente do pessoal aclmimstiativo (através, nomeadamente, de estágios práticos, visitas de estudo, acções de formação) e α formulação de uma estratégia para o Institution Building, incluindo uma estratégia europeia para a universidade (cf.
The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .	O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.	Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.	Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.	A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional.
Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy.	Outro desenvolvimento é a crescente tendência dos generais em intervir extemporaneamente em assuntos estratégicos e em minar a estratégia diplomática.
Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc.	Espera se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.	A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ).	No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular).
Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa.	Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África.
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.	Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
The letter from the partner country institution shall, in addition, indicate how the project fits in with the development strategy of the institution.	A carta da instituição do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da instituição.
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
Same strategy.	Mesma estratégia.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth.	A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico.
Governor Pataki established the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) in as an official commission to oversee the rebuilding process.	O governador Pataki estabeleceu a 'Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) em novembro de 2001, uma comissão oficial para supervisionar o processo de reconstrução do local.

Display this page in English