Tradução de "stratum of society" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) . | Os estratos serão considerados homogéneos se a variância das variáveis de amostragem dentro de cada estrato for inferior à variância das mesmas entre estratos ( 1 ) . |
| In order to select the actual reporting agents within each stratum , NCBs shall either include all institutions in the stratum , carry out random sampling or select the largest institutions per stratum . | Para seleccionar em cada estrato os agentes efectivamente inquiridos , os BCN devem incluir todas as instituições do estrato , proceder a uma amostragem aleatória ou seleccionar as maiores instituições por estrato . |
| Where an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in one stratum , the NCB may sample in that stratum at the level of branches . | Quando um BCN se decidir por um censo de todas as instituições de crédito e outras instituições , incluindo as num só estrato , poderá efectuar a amostragem ao nível das sucursais . |
| If an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in a stratum , the NCB may sample in that stratum at the level of branches . | Se um BCN se decidir por um censo de todas as instituições de crédito e outras instituições incluindo as num só estrato , poderá efectuar a amostragem nesse estrato ao nível das sucursais . |
| The pronunciation is mostly like that of the dialects from the first stratum. | A pronúncia se aproxima mais dos dialetos da primeira camada . |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .' | Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . |
| This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum . | Tal implica a selecção de , pelo menos , dois agentes inquiridos em cada estrato . |
| Hence , the sampling rate shall be higher than zero . This implies that at least one reporting agent shall be selected from each stratum , and therefore no stratum entirely excluded from the actual reporting population . | Logo , a taxa de amostragem deve ser maior do que zero , o que implica que de cada estrato se deve extrair pelo menos um agente inquirido , de modo a que nenhum estrato fique inteiramente excluído da população efectivamente inquirida . |
| These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . | Estas alterações podem ocorrer devido a fusões , cisões , crescimento da instituição , etc. Alguns agentes inquiridos podem mudar de estrato . |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. | Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. |
| It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof. | Este é um lugar onde há uma dobra na camada geológica que coleta água e joga até o teto. |
| The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom | Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen. |
| proposed that a sudden increase in iridium levels, recorded around the world in the period's rock stratum, was direct evidence of the impact. | Alvarez propôs que um aumento súbito nos níveis de irídio, gravado ao redor do mundo na camada de rochas do período, era uma evidência direta de impacto. |
| Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony. | A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia. |
| For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. | Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. |
| Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum . | Assim sendo , cabe a cada BCN determinar quantos agentes inquiridos nh são extraídos do total das instituições de crédito e outras instituições em cada estrato . |
| If we stopped at this first stratum, such a picture could only be perceived as a painting of 13 men seated at a table. | Se nós pararmos no primeiro nível, o quadro poderia ser percebido somente como uma pintura de treze homens sentados à mesa. |
| Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. | Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey |
| Secondary or conventional subject matter (iconography) This stratum goes a step further and brings to the equation cultural and iconographic knowledge. | Secundário ou convencional Este nível avança um degrau e traz a equação cultural e conhecimento iconográfico. |
| The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society. | Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele. |
| Further , the maximum sampling rate shall be one , implying that all credit institutions and other institutions in a stratum become reporting agents . | Além disso , a taxa de amostragem máxima será de 1 ( um ) , o que significa que todas as instituições de crédito e outras instituições de determinado estrato se tornam agentes inquiridos . |
| of information society and knowledge | da sociedade de informação e da |
| The Society of Jesus (, S.J. | A Companhia de Jesus (, S. |
| President The President of the Royal Society is head of both the Society and the Council. | Thomas Bayes foi o primeiro a apresentar um teorema, o teorema de Bayes, diante da sociedade. |
| The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar. | Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original. |
| Awaken fresh initiative, form new organisations in every stratum and prove to them that peace can come only with the armed Soviet of Workers' Deputies in power. | Desperte novas iniciativas, forme novas organizações em cada classe social e prove lhes que a paz só pode vir com a União Soviética armada de deputados trabalhadores no poder . |
| Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( ) . | Consideram se homogéneos os estratos quando a soma das variâncias intra estratos das variáveis da amostragem for substancialmente inferior à variância total da população efectivamente inquirida ( ) . |
| Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. | Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. |
| This is an example of what an organized society can do, a society that acts. | Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. |
| The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence. | A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico. |
| ) the Italian Society of Cinematographers (A.I.C. | ), sediada nos Estados Unidos da América. |
| Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( 1 ) . | Consideram se homogéneos os estratos quando a soma das variâncias intra estratos das variáveis da amostragem for substancialmente inferior à variância total da população efectivamente inquirida ( 1 ) . |
| Conversely, members of a society may also shun or scapegoat members of the society who violate its norms. | Por outro lado, membros de uma sociedade também podem evitar ou excluir os membros que violem as suas normas. |
| And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America. | Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America. |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. |
| Society, government, and politics Society is the system of organizations and institutions arising from interaction between humans. | Sociedade, governo e política A sociedade é o sistema de organizações e instituições resultantes da interação entre os seres humanos. |
| Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. | Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. |
| Born became a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1937, and of the Royal Society of London in March 1939. | Tornou se um Membro da Royal Society de Edimburgo, em 1937, e da Royal Society de Londres, em março de 1939. |
| So that's almost an eighth of society. | Então isso é quase um oitavo da sociedade. |
| Once again, they're useful members of society. | Mais uma vez, eles são membros úteis à sociedade. |
| Ultimately, I am part of that society. | Afinal de contas, faço parte dela. |
| Violence is the cancer of our society. | A violência é o câncer de nossa sociedade. |
| Drugs are a cancer of modern society. | As drogas são um câncer da sociedade moderna. |
Related searches : Middle Stratum - Stratum Lucidum - Stratum Granulosum - Stratum Basale - Stratum Corneum - Top Stratum - Stratum Water - Bearing Stratum - Single Stratum - Of Society - Stratum Corneum Layer - Society Of Jesus