Tradução de "streamed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tears streamed down her cheeks. | As lágrimas escorriam pelas faces dela. |
| The verdict was live tweeted and streamed . | O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream . |
| And she said, I saw your Talk live streamed. | E ela disse, Eu assisti sua palestra ao vivo via internet. |
| Jose Miranda ( JPMirandaM) live streamed the protest via Twitcam. | Jose Miranda ( JPMirandaM) transmitiu o protesto ao vivo por Twitcam. |
| The event was streamed online for those that stayed at home. | O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. |
| All the tournament's matches will be streamed live on the internet. | Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. |
| The site Revolución 3.0 gathered citizen photos and live streamed the march. | O website Revolución 3.0 juntou fotos publicadas em tempo real nas ruas e transmitiu a marcha por live stream. |
| The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube. | O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube. |
| CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. | CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo. |
| On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year. | Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno. |
| The two hour session was also streamed online, allowing bloggers to participate via webcam through microblogging site, Twitter. | A sessão durou duas horas e também foi transmitida online, permitindo que outros blogueiros participassem através da webcam do Twitter. |
| The horror is being streamed on a live feed, watched by hundreds of shocked viewers around the world. | O horror está sendo transmitido em um feed ao vivo, visto por centenas de espectadores chocados ao redor do mundo. |
| For example, HTTP 1.1 introduced chunked transfer encoding to allow content on persistent connections to be streamed rather than buffered. | Por exemplo, o HTTP 1.1 introduziu a codificação de transferência em partes para permitir que o conteúdo em conexões persistentes sejam transmitidos em vez de armazenados temporariamente para posterior transmissão. |
| On August 19 Way streamed a new music video for the song No Shows , released as second single off the new album on August 19. | Em 19 de agosto Way lançou o vídeo para a canção No Shows , lançado como o primeiro single do novo álbum em 19 de agosto. |
| Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. | A luz entra, bate na parte posterior da retina, e circula, e a maior parte é dirigida à parte posterior do cérebro, aonde fica o córtex visual primário. |
| Despacito , the reportedly most streamed song of all time, is by Puerto Rican singer Luis Fonsi and rapper Daddy Yankee, with a remixed version featuring pop star Justin Bieber. | Despacito é a canção mais ouvida em streaming da história, interpretada pelo porto riquenho Luis Fonsi e pelo rapper Daddy Yankee, cuja versão remix conta com a participação da estrela pop Justin Bieber. |
| During a live streamed video of a swimming event in the Zhujiang, known in English as the Pearl River, a reporter from the Southern Metropolis Daily drank a few mouthfuls of river water to prove that it was clean. | Em um vídeo transmitido ao vivo de um evento de natação em Zhujiang, conhecido em inglês pelo nome de Pearl River (Rio das Pérolas), um jornalista do Southern Metropolis Daily bebeu alguns goles de água do rio para provar que estava limpa. |
| Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through. Rafael Vial also went out to the streets and recorded a collapsed bridge in Llaillay, Chile, which he streamed through his mobile phone on Qik. | Rafael Vial também foi às ruas e registrou o vídeo de uma ponte desmoronada em Llaillay, Chile, o qual ele transmitiu pelo seu celular no Qik. |
| The 39 year old Al Hoceima born and raised Riffian has earned the reputation of being a very staunch and vehement activist, gathering sometimes thousands of people coming to listen to his speeches, all of which would be live streamed on social media. | Nascido em Al Hoceima e criado no Rife, o ativista de 39 anos ganhou reputação de líder fiel e passional, capaz de reunir milhares de pessoas apenas para ouvir seus discursos, todos filmados ao vivo nas redes sociais. |
