Tradução de "streamline and enhance" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt. | A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas. |
| Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. | Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. |
| enhance color and contrast | realçar cor e contraste |
| Enhance Sharpen | Melhorar Afiar |
| Enhance Blur | Melhorar Borrão |
| Enhance Inpainting | Melhorar Pintura Interior |
| Enhance Restoration | Melhorar Restauro |
| Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. | Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. |
| The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . | As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . |
| This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. | Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. |
| Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. | Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. |
| Enhance Curves Adjust | Melhorar Ajuste de Curvas |
| The Enhance Menu | O Menu Melhorar |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Enhance Anti Vignetting | Melhorar Anti Vinheta |
| Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. | Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . | Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários . |
| Can we enhance the image? | Podemos ampliar a imagem? |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . |
| This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . | Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização . |
| A game to enhance your memory | Um jogo para melhorar sua memória |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks . | A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos . |
| This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems . | Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho . |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. |
| The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story. | As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original. |
| And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. | E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. |
| Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . | A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE . |
| An observatory is important to enhance transparency and thus improve competition among banks . | A existência de semelhante observatório é importante , dado que contribuiria para uma melhoria da transparência e , desde modo , para um aumento da concorrência entre os bancos . |
| In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. | Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. |
| Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . | A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . |
| We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. | Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social. |
| Work under way to further enhance collateral delivery services | 800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. | Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua. |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . | Artigo 27.o A 1 . |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos . |
| CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation . | A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia . |
| The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity . | Os Estados Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua . |
| Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . | A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . |
Related searches : And Enhance - Streamline And Simplify - Support And Enhance - Broaden And Enhance - Enhance And Consolidate - Accelerate And Enhance - Extend And Enhance - Enhance And Improve - Preserve And Enhance - Complement And Enhance - Maintain And Enhance - Promote And Enhance - Improve And Enhance
