Tradução de "streamline the structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Streamline - translation :

Structure - translation :

Palavras-chave : Agilizar Simplificar Regressaria Tornaremos Vendo-as Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.	Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.
IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.	IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação .
This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.	Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .	Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt.	A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.	Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision .	Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários .
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.	Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.	Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período.
STRUCTURE	A ESTRUTURA
The structure isn't safe.	A estrutura não é segura.
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story.	As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original.
The structure of the transaction .	A estrutura da transacção .
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT	ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
Organisational structure of the ECB	Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
The building's structure is compromised.	A estrutura do prédio está comprometida.
The Structure of Scientific Revolutions .	Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas .
The Structure of Scientific Revolutions .	The Structure of Scientific Revolutions .
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.	Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
The organisational structure of the EM1	Estrutura organizativa do IME
The data structure used depends on both the graph structure and the algorithm used for manipulating the graph.	As árvores são muito usadas como estruturas de dados em informática (veja estrutura de dados em árvore).
3D Structure Segmentation	Segmentação de Estruturas 3D
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Changes in structure	Alteração na estrutura
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
STRUCTURE AND TASKS	Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
I hate structure.	Referências
Structure of the euro area economy	Structure of the euro area economy
The brain has a complex structure.	O cérebro tem uma estrutura complexa.
The primary structure is reinforced concrete.	A estrutura primária é de betão reforçado.
Lulu The Musical and Dramatic Structure .	Lulu The Musical and Dramatic Structure .
Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines .	Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE continuou a participar nas reuniões do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) , em que também participaram os BCN .
64 The organisational structure of the EM1 .....	O Conselho do IME .....
There is a certain, well defined structure to the music industry called The Pyramid Structure of a Music Scene .	Há uma certa estrutura bem definida para a indústria da música chamada de A Estrutura de Pirâmide da Cena Musical .
Social Structure in Early Roman Egypt The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated.	Estrutura social nos primeiros anos do Egito romano A estrutura social no Egito durante o período romano era tão única quanto complicada.

Display this page in English