Tradução de "street fighter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fighter - translation :

Lutador

Street - translation :

Rua

Street fighter - translation :

Lutador de rua

Palavras-chave : Lutador Lutadora Pugilista Combatente Caças Street Ruas Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sequels The Street Fighter II games were followed by several sub series of Street Fighter games and spinoffs which includes Street Fighter Alpha , Street Fighter EX , Street Fighter III , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo and Capcoms Vs. series (which combined Capcoms characters with properties from other companies such as Marvel, SNK and ).	Sequelas Os jogos Street Fighter II foram seguidos por várias sub séries de jogos Street Fighter , assim como outros relacionados, incluindo Street Fighter Alpha , Street Fighter EX , Street Fighter III , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo e a série Vs. da Capcom (que combina as personagens da Capcom com propriedades de outras empresas como a Marvel, a SNK e a Tatsunoko).
In contrast to X Men vs. Street Fighter and Marvel Super Heroes vs. Street Fighter , the game features characters from numerous Capcom franchises such as Mega Man and Strider , rather than just Street Fighter characters.	Diferentemente de X Men vs. Street Fighter e Marvel Super Heroes vs. Street Fighter o jogo traz inúmeros personagens da Capcom como Mega Man e Strider assim como os personagens de Street Fighter.
Notes External links Street Fighter II V project	Akuma Akuma é na verdade um personagem misterioso na série.
A new update for Street Fighter IV titled Ultra Street Fighter IV was announced July 14, 2013 at the 2013 Evolution Championship Series.	Ultra Street Fighter IV O jogo foi anunciado no dia 14 de julho de 2013, na EVO 2013 (ou Evolution Championship Series 2013).
Super Street Fighter II Turbo was released in and was the last of the Street Fighter II releases for the arcades (until Hyper Street Fighter II ), which introduced powered up special moves called Super Combos and added a new hidden character.	Em Super Street Fighter II Turbo foram introduzidos movimentos especiais melhorados, chamados Super Combos e acrescentou um novo personagem escondido (Akuma).
The SNES versions of Street Fighter II Turbo and Super Street Fighter II saw 4.1 million and 2 million units sold, respectively, followed by the Mega Drive Genesis version of Street Fighter II Special Champion Edition with 1.65 million sales.	As versões SNES de Street Fighter II Turbo e Super Street Fighter II venderam 4.1 milhões e 2 milhões, respectivamente, seguindo se as versões Genesis de com vendas de 1.65 milhões.
We have Street Fighter Il, because martial arts are good.	Temos Street Fighter II, porque as artes marciais são boas.
The SNES version of Street Fighter II was also very well received.	A versão SNES de Street Fighter II foi também muito bem recebida.
The graphics, character portraits, and backgrounds are based on Super Street Fighter II , although some moves (such as Blanka's Amazon River Run) from Super Street Fighter II Turbo are included as well.	Os gráficos, os retratos dos personagens e os fundos eram baseados em Super Street Fighter II , apesar de alguns movimentos (como o Amazon River Run de Blanka) de Super Street Fighter II Turbo também terem sido incluídos.
This game marks the first appearance of Shadaloo depiction of Cammy, who would reappear in the console versions of Street Fighter Alpha 2 Gold , as well as in Street Fighter Alpha 3 .	Esse jogo marcou a primeira aparição de Cammy trabalhando para Shadaloo, que iria aparecer nas versões caseiras de Street Fighter Alpha 2 e Street Figher Alpha 3.
Out of the seventeen characters featured in the Street Fighter II series, Blanka, Dee Jay, E. Honda, and T. Hawk are the only ones who don't appear in Street Fighter II V .	Dos 17 personagens que aparecem na Super Street Fighter II Turbo, apenas E. Honda, Blanka, Dee Jay e T. Hawk, não foram apresentados no programa de TV.
Street Fighter II is the only game I have ever seen that really deserves a 10!	Street Fighter II é o único jogo que joguei que realmente merece um 10!
Street Fighter II also won the Golden Joystick Award for Game of the Year in 1992.	Street Fighter II também ganhou o mesmo prémio nos Golden Joystick Award em 1992.
In the February 1994 issue of Gamest , both Street Fighter II Dash Turbo ( Hyper Fighting ) and Super Street Fighter II were nominated for Best Game of 1993, but neither won (the first place was given to Samurai Spirits ).	Em Fevereiro de 1994, na edição da revista Gamest , ambos Street Fighter II Dash Turbo ( Hyper Fighting ) e Super Street Fighter II foram nomeados para Melhor Jogo de 1993 , mas nenhuma ganhou (o primeiro lugar foi para Samurai Spirits ).
The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful.	As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas.
Zangief of the Street Fighter series uses a variation of Sambo and integrates it into Pro Wrestling.	Cultura popular O personagem Zangief representa o estilo Sambo na série de jogos de luta Street Fighter.
The first two Street Fighter III games were ported to the Dreamcast as a compilation titled Double Impact .	As duas primeiras versões foram lançadas para o Sega Dreamcast como Street Fighter III Double Impact(ou W Impact ).
All five Street Fighter II games have ported to various platforms, both in individual releases and in compilations.	Todos os cinco jogos Street Fighter II foram portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações.
Balrog, known in Japan as or M. Bison, is a character from the Street Fighter fighting game series.	Balrog, conhecido originalmente no Japão como , ou simplesmente M. Bison Explicação, é um personagem da série de jogos de luta Street Fighter , produzida pela Capcom.
Vega, known in Japan as , is a fictional character from the Street Fighter fighting game series by Capcom.	Vega, conhecido originalmente no Japão como Explicação, é um dos vilões da série de video game Street Fighter, produzida pela Capcom.
The Street Fighter characters use their Street Fighter Alpha 2 forms and their special moves were given upgrades to match the larger than life atmosphere of the Marvel games (for example, Ryu's Hadouken is much larger than it is in other games).	O personagens Street Fighter usam as formas de Street Fighter Alpha e seus movimentos foram melhorados visando a atmosfera maior dos jogos Marvel (por exemplo, o Hadouken de Ryu é muito maior que nos outros Street Fighter).
In the Street Fighter III games, Ryu has black hair and facial stubble to show his growth in age.	Nos jogos da série Street Fighter III , o cabelo de Ryu é preto e sua expressão facial demonstra seu crescimento.
The release of Street Fighter II in 1991 is often considered a revolutionary moment in the fighting game genre.	O lançamento de Street Fighter II em 1991 é considerado um momento revolucionário dentro dos videojogos de luta.
Other releases The original Street Fighter II was included along with Champion Edition and Hyper Fighting in the compilation Capcom Generation 5 for the PlayStation and Sega Saturn, which was released in North America and Europe under the title of Street Fighter Collection 2 .	O Street Fighter II original foi incluído juntamente com a versão Champion Edition e Hyper Fighting na compilação Capcom Generation 5 para PlayStation e Sega Saturn, lançado na América do Norte e na Europa com o titulo Street Fighter Collection 2 .
Characters The original Street Fighter II features a roster of eight playable characters that could be selected by the player.	Personagens O Street Fighter II original dá a possibilidade ao jogador de escolher oito personagens jogáveis.
The or CPS 2 is an arcade system board that Capcom first used in 1993 for Super Street Fighter II .	CPS 2 ou Capcom Play System 2 é uma placa de arcade criada pela Capcom.
The sound programming and sound effects were overseen by Yoshihiro Sakaguchi, who had been the composer on the original Street Fighter .	Os efeitos e programação de som eram supervisionados por Yoshihiro Sakaguchi, compositor do jogo original.
The popularity of Street Fighter II surprised the gaming industry, as arcade owners bought more machines to keep up with demand.	A popularidade de Street Fighter II surpreendeu a industria dos videojogos, com os proprietários de máquinas arcade a terem de comprar mais máquinas para conseguirem acompanhar a procura.
The character of Dan Hibiki from the Street Fighter series is deemed as a parody of Ryo's similarities with Ryu and Ken.	Por causa disso, a Capcom adicionou um novo personagem na série Street Fighter, Dan Hibiki, satirizando Ryo.
Game Boy The Game Boy version of Street Fighter II was released on August 11, 1995 in Japan and on September 1995 internationally.	A versão Game Boy de Street Fighter II foi lançada em Agosto de 1995 no Japão e em Setembro de 1995 internacionalmente.
RAF fighter.	Caça da RAF.
A fighter?	Lutador?
The roster initially included Ryu and Ken the two main characters from the original Street Fighter game plus six new characters from different nationalities.	A lista incluí Ryu e Ken os dois personagens principais do Street Fighter original mais seis novos personagens de várias nacionalidades.
In particular, there were so many bootleg versions of Street Fighter II , that they were more common in some countries than the official version.	Particularmente, havia tantas versões modificadas de Street Fighter II que eram mais comum encontrá las que a versão original, especialmente no Brasil.
I'm no fighter.	Não sou lutador.
Fighter Squadron (1948)	TODOS FORAM VALENTES
Five fighter bomber.	Um, dois, três...
Third fighter group...	Terceiro Esquadrão
A clean fighter.	Alguém que brigava limpo.
Indian fighter extraordinary.	Combatente de índios miliciano.
Having premiered in the first Street Fighter in 1987, Ryu appears as the lead character from the game, along with his best friend Ken Masters.	Ryu estreou o primeiro Street Fighter em 1987, onde ele e seu melhor amigo Ken Masters eram participantes de um torneio de artes marciais.
The player can perform a variety of basic moves in any position, including grabbing throwing attacks, which were not featured in the original Street Fighter .	O jogador pode fazer uma série de movimentos básicos em qualquer posição, incluindo ataques de agarrar atirar, que não existiam em Street Fighter original.
Yoshiki Okamoto recounted, The basic idea at Capcom was to revive Street Fighter , a good game concept, to make it a better playing arcade game.	Yoshiki Okamoto relembra que a ideia básica da Capcom era de ressuscitar Street Fighter , um conceito de um jogo bom, mas fazer dele melhor para jogar nas máquinas arcade.
Gameplay X Men vs. Street Fighter uses a system similar to the style developed in Marvel Super Heroes , and adds the tag team gameplay feature.	O jogo X Men vs. Street Fighter usa um sistema de luta similar ao desenvolvido em Marvel Super Heroes, e adicionou o sistema de luta em duplas.
Premise The show is a loose adaptation of the Street Fighter II games, taking several liberties with the established storyline and characters from the games.	Resumo A série é uma adaptação do jogo Street Fighter 2, tendo criado várias liberdades com a história e os personagens do jogo.

Display this page in English