Tradução de "strength and resilience" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Resilience - translation : Strength - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos .
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .
A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos .
resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year .
A descida das taxas de variação homólogas dos preços dos bens intermédios e dos bens de consumo também contribuiu para a diminuição da inflação global dos preços no produtor .
There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it.
Existem quatro tipos de força, ou resiliência, que contribuem para o crescimento pós traumático, e há atividades cientificamente validadas que podem ser feitas todos os dias para desenvolvermos esses quatro tipos de resiliência, e não é preciso ter um trauma para conseguir isso.
The picture has been widely distributed on social networking sites, highlighting the strength of Kurdish women and the resilience of female combatants in the ongoing fight against ISIS.
A foto foi amplamente distribuída nas redes sociais, destacando a força das mulheres curdas e a resistência das mulheres combatentes na luta contínua contra o ISIS.
And I put a piece of tape around it, as you see there, and realized you could sit on it, and it had a lot of resilience and strength and so on.
E eu pus um pedaço de fita adesiva em torno, como você vê aqui, eu notei que você poderia sentar se nisto, e tinha muita mobilidade e força, e assim por diante.
All right, everybody, that is plus one social resilience, which means you actually get more strength from your friends, your neighbors, your family, your community.
Tá bom, gente, este é mais um plus de resiliência social, que significa que vocês na verdade conseguiram mais força dos seus amigos, seus vizinhos, sua família, sua comunidade.
This is called resilience.
A isso chamamos resiliência.
Secondly, the resilience of nature.
Em segundo lugar, a resistência da natureza.
And when you get there, more than likely, you will not have any of those top five regrets, because you will have built up the strength and resilience to lead a life truer to your dreams.
E, quando vocês chegarem lá, é bem provável que vocês não terão qualquer desses cinco grandes arrependimentos, porque vocês vão ter desenvolvido a força e a resiliência para levar uma vida fiel aos seus sonhos.
It is a story of hope, resilience and glamour.
É uma história de esperança, flexibilidade e glamour.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
You grow fast and then stop part of our resilience.
Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas.
Psicólogo exploram conceitos como percepção, cognição, atenção, emoção, Inteligência, fenomenologia, motivação, funcionamento do cérebro humano, personalidade, comportamento, relacionamentos interpessoais, incluindo resiliência, dentre outras áreas.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
But this is the face of resilience.
Mas esse é o rosto da resiliência.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.
Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
It symbolises bravery and strength to Malaysians.
Ele simboliza a bravura e força.
Strength in unity.
A união faz a força.
Unity makes strength.
A união faz a força.
Silence is strength.
Silêncio é força.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's.
A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Estamos procurando por competência, disciplina e força
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.
A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
She had phenomenal strength.
Ela tinha uma força fenomenal.
Unity is our strength!
União é a nossa força!
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.
Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.
Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.
Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.
O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
Imagine this situation without America s military and political strength.
Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy.
Os locais acreditam que essa iguaria dá força e energia aos que comem.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica.

 

Related searches : Sustainability And Resilience - Vulnerability And Resilience - Security And Resilience - Robustness And Resilience - Resilience And Positivity - Reliability And Resilience - Resilience And Reliability - Power And Strength - Strength And Courage - Strength And Confidence - Health And Strength - Strength And Protection - Strength And Coherence