Tradução de "strengthen with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let's strengthen our laws. | Vamos fortalecer nossas leis. |
| Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father. | Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai. |
| Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state | vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês. |
| We need to strengthen K 12. | Temos que fortalecê los. |
| And the Lord said to the angels I am with you go and strengthen the faithful. | E de quando o teu Senhor revelou aos anjos Estou convosco firmeza, pois, aos fiéis! |
| strengthen cooperation between the national central banks | Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| strengthen cooperation banks between the national central | reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| Domestic demand and employment should gradually strengthen . | A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . |
| The euro was supposed to strengthen it. | O euro deveria tê la fortalecido. |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability | Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability | a coordenação das politicas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability | reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability | reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination with the aim of ensuring price stability | reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias , com o objectivo de garantir a estabilidade de preços |
| strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability | Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços |
| preserve peace , prevent conflicts and strengthen international security , in conformity with the principles of the United Nations Charter | Preservar a paz , prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional , em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas |
| Journalists were reporting with tears and he pleaded the government not to strengthen the control over media report. | Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia . |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . |
| The Eurosystem continued to strengthen its co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . | O seminário deu aos participantes O Eurosistema continuou a reforçar a cooperação com países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . |
| In accordance with Article 117 ( 2 ) of this Treaty , the EMI shall strengthen cooperation between the national central banks | De acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME deve reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. | Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. |
| It also serves to strengthen my own faith identity. | Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos. |
| It will also help to strengthen the city's economy. | Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade. |
| They promised to strengthen the economy and provide jobs. | Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. |
| Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. | É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura. |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. |
| to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline | Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental |
| Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . | A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . |
| Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. | Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. |
| These results help to strengthen their trust in our work. | Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. |
| The government should strengthen their army once and for all! | O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas! |
| It does this to strengthen the rest of the body. | A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . | O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá igualmente continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. | Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política. |
| Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. | Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional. |
| Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them. | Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los. |
| to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and | reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e |
| To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. | Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. |
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. | Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho for melhorando gradualmente . |
| strengthen central bank co operation and the co ordination of national monetary policies with a view to improving convergence and ensuring price stability | intensificar a cooperaqao entre os bancos centrais e a coordenaqao das políticas monetárias nacionais , visando melhorar a convergencia e garantir a estabilidade de precos |
| In Stage Two , the EM1 is expected to strengthen policy co ordination with the aim of promoting a high degree of macroeconomic convergence . | Na segunda fase , o IME deve reforcar a coordenacao das políticas monetárias a fim de promover um elevado grau de convergencia macroeconómica . |
Related searches : Strengthen Relationship - Strengthen Cooperation - Strengthen Skills - Strengthen Awareness - Strengthen Education - Strengthen Procedures - Strengthen Against - Strengthen Competence - Strengthen Competition - Strengthen Leadership - Help Strengthen - Strengthen Innovation - Strengthen Ability