Tradução de "strengthens the team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Team - translation :

Palavras-chave : Fortalece Reforça Fortalece Reforça Pretensão Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Swimming strengthens the legs.	Nadar fortalece as pernas.
Filtering and threatening just strengthens the film.	Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme.
This development also strengthens ties between the two sectors .	Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans.	Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
The entry into force of the Lisbon Treaty further strengthens the EU's global environmental leadership ambitions.	A entrada em vigor do Tratado de Lisboa reforçou ainda mais as ambições de liderança ambiental da UE no planeta.
It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems.	Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas.
Balzac's use of repeating characters, moving in and out of the Comédie 's books, strengthens the realist representation.	Seu uso repetitivo de personagens (muitos dos quais entram e saem nos diversos livros da Comédie ) reforça sua representação realista.
Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement.	Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia.
Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism.	O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Emperor Kōtoku ascends to the throne and strengthens imperial power over the aristocratic clans (see Taika Reform), turning their states into provinces.	O Imperador Kotoku ascende ao trono e fortalece o poder imperial sobre os clãs aristocráticos (ver Reforma Taika), transformando seus estados em províncias.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .	Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 .
In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability .	Além disso , o Eurosistema é o responsável directo pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também reforça a estabilidade do sistema financeiro .
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises .	Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 .
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.	Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA.
We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them.	Nós geralmente pensamos que de alguma forma isso vai prejudicar essas ditaduras, mas em muitos casos isso apenas as fortalece.
If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting.	Se a busca pela paz da Índia fortalece os políticos paquistaneses que pensam da mesma maneira, e que lutam contra os intransigentes, vale a pena tentar.
The French team scored as many goals as the English team.	A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	A Seleção Singapurense de Futebol representa Singapura nas competições de futebol da FIFA.
Postal Service Pro Cycling Team was named the USOC Team of the Year.	Postal Service Pro Cycling Team foi nomeado pelo Comité Olímpico dos EUA Equipe do Ano.
The most notable other sports team is the ice hockey team Malmö Redhawks.	A segunda equipe mais popular é o Malmö Redhawks, de hóquei no gelo.
Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team.	Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
Contact the KDE team	Contacta a equipa do KDE
The Kipi developers team	A equipa de desenvolvimento do Kipi
The digikam developers team	A equipa de desenvolvimento do digikam
The team lacked mobility.	O time perdeu mobilidade.
The team needs me.	O time precisa de mim.
Welcome to the team.	Bem vindo à equipe.
Regular team chess events include the Chess Olympiad and the European Team Chess Championship.	Eventos para times de enxadristas incluem a já mencionada Olimpíada de Xadrez e o Campeonato Europeu por Equipes.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union.	A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.	Tom é o capitão do time de futebol e também membro do time de beisebol.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.	A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team.	Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe.

Display this page in English